grata

gråta および gráta も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 crātis, crātem

名詞

grata 女性 （複数形: grate ）

1. 格子。
2. 格子窓。

形容詞

grata

1. gratoの女性形。

アナグラム

• targa

---

カタルーニャ語

動詞

grata

1. gratarの直説法現在第三人称単数形。
2. gratarの命令法第二人称単数形。

---

古スウェーデン語

語源

古ノルド語 gráta < ゲルマン祖語 *grētaną

動詞

grāta

1. 泣（な）く。

grāta (strong)の活用

	現在形			過去形
不定詞	grāta			—
分詞	grātandi, grātande			grātin
能動態	直説法	接続法	命令法	直説法	接続法
iæk	grāter	grāti, grāte	—	grǣt	grǣti, grǣte
þū	grāter	grāti, grāte	grāt	grǣst	grǣti, grǣte
han	grāter	grāti, grāte	—	grǣt	grǣti, grǣte
vīr	grātum, grātom	grātum, grātom	grātum, grātom	grǣtum, grǣtom	grǣtum, grǣtom
īr	grātin	grātin	grātin	grǣtin	grǣtin
þēr	grāta	grātin	—	grǣtu, -o	grǣtin
中動態	直説法	接続法	命令法	直説法	接続法
iæk	grāts	grātis, grātes	—	grǣts	grǣtis, grǣtes
þū	grāts	grātis, grātes	—	grǣsts	grǣtis, grǣtes
han	grāts	grātis, grātes	—	grǣts	grǣtis, grǣtes
vīr	grātums, -oms	grātums, grātoms	—	grǣtums, grǣtoms	grǣtums, grǣtoms
īr	grātins	grātins	—	grǣtins	grǣtins
þēr	grātas	grātins	—	grǣtus, grǣtos	grǣtins

諸言語への影響

• スウェーデン語: gråta

---

スペイン語

形容詞

grata

1. gratoの女性形。

---

ラテン語

形容詞

grāta

1. grātusの女性単数主格。
2. grātusの中性複数主格。
3. grātusの中性複数対格。
4. grātusの女性単数呼格。
5. grātusの中性複数呼格。

grātā

1. grātusの女性単数奪格。