hallatszik

ハンガリー語

異表記・別形

• hallatszódik
• hallik (古語)

発音

• IPA(?): /ˈhɒlːɒt͡sːik/
• 分綴: hal‧lat‧szik

語源

hallat +‎ 接尾辞 "-szik"

動詞

hallatszik

1. (自動詞) 音がする、声がする、…のように聞こえる、…のように思える。

   A távolban fegyverropogás hallatszott. ― 遠くで銃声が鳴った。

活用

hallatszik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	hallatszom または hallatszok	hallatszol	hallatszik	hallatszunk	hallatszotok	hallatszanak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	hallatszottam	hallatszottál	hallatszott	hallatszottunk	hallatszottatok	hallatszottak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	hallatszanék	hallatszanál	hallatszana (または hallatszanék)	hallatszanánk	hallatszanátok	hallatszanának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	hallatsszak  または hallatsszam	hallatssz または hallatsszál	hallatsszon または hallatsszék	hallatsszunk	hallatsszatok	hallatsszanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	hallatszani		hallatszanom	hallatszanod	hallatszania	hallatszanunk	hallatszanotok	hallatszaniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			hallatszás	hallatszó	hallatszott	―	hallatszva	hallatszhat

派生語

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• áthallatszik
• behallatszik
• elhallatszik
• felhallatszik
• idehallatszik
• kihallatszik
• lehallatszik
• odahallatszik

参考文献

• hallatszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN