idiomatic

英語

異表記・別形

• idiomatick

語源

古典ギリシア語 ἰδιωματικός (idiōmatikós) < ἰδίωμα (idíōma)

発音

• enPR: ĭd′ē-ə-măt′ĭk
• (容認発音) IPA(?): /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/
• (容認発音、オーストラリア英語) IPA(?): /ˌɪd.iː.əˈmæt.ɪk/

• 音声 (オーストラリア英語)

  (ファイル)

• (一般米語、カナダ) IPA(?): /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
• (ニュージーランド英語) IPA(?): /ˌəd.iː.əˈmɛt.ək/
• (スコットランド英語) IPA(?): /ˌɪd.i.əˈmat.ɪk/
• (インド英語) IPA(?): /ˌɪɖ.iː.oˈmaʈ.ɪk/
• 押韻: -ætɪk
• 分綴: id‧i‧o‧mat‧ic

形容詞

idiomatic (比較級 more idiomatic, 最上級 most idiomatic)

1. 慣用的な、慣用表現の。
2. 慣用表現の多い。

対義語

• unidiomatic
• nonidiomatic

派生語

• idiomatically
• idiomatize
• idiomatology
• non-idiomatic

 

名詞

idiomatic (複数 idiomatics)

1. 成句、慣用句。

   類義語: idiom

ルーマニア語

語源

• フランス語 idiomatique からの借用語
• idiom +‎ -atic

形容詞

idiomatic

1. 慣用的な、慣用表現の。

格変化

idiomaticの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	idiomatic		idiomatică	idiomatici	idiomatice
	限定	idiomaticul		idiomatica	idiomaticii	idiomaticele
属格/ 与格	非限定	idiomatic		idiomatice	idiomatici	idiomatice
	限定	idiomaticului		idiomaticei	idiomaticilor	idiomaticelor