imputa

imputá も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /ˈim.pu.ta/

動詞

imputa

1. imputareの直説法現在第三人称単数形。
2. imputareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• amputi

---

カタルーニャ語

動詞

imputa

1. imputarの直説法現在第三人称単数形。
2. imputarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

動詞

imputa

1. imputarの直説法現在第三人称単数形。
2. imputarの命令法第二人称単数形。

---

フランス語

動詞

imputa

1. imputerの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

動詞

imputa

1. imputarの直説法現在第三人称単数形。
2. imputarの命令法第二人称単数形。

---

ラテン語

動詞

imputā

1. imputāreの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルーマニア語

異表記・別形

• împuta (古語、方言、まれ)

語源

フランス語 imputer からの借用語 古い形の împuta はラテン語 imputāreより。

動詞

imputa (三人称単数現在形 impută, 過去分詞 imputat) 第1活用

1. 〜のせいにする、（責任などを）負（お）わせる。
2. （補償・支払い等を）強（し）いる。
3. 非難する。
4. (まれ, 古用法) 侮辱する。

    imputaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a imputa
現在分詞			imputând
過去分詞			imputat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	imput	impuți	impută	imputăm	imputați	impută
	半過去	imputam	imputai	imputa	imputam	imputați	imputau
	単純過去	imputai	imputași	impută	imputarăm	imputarăți	imputară
	大過去	imputasem	imputaseși	imputase	imputaserăm	imputaserăți	imputaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să imput	să impuți	să impute	să imputăm	să imputați	să impute
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		impută			imputați
	禁止		nu imputa			nu imputați

類義語

• (語義3) reproșa
• (語義4) insulta, ocărî

関連語

• imputabil
• imputare
• imputație
• împutăciune

参照

• atribui