incestus

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /inˈkes.tus/, [ɪŋˈkɛs̠t̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /inˈt͡ʃes.tus/, [in̠ʲˈt͡ʃɛst̪us]

語源1

接頭辞 in- +‎ castus

形容詞

incestus (女性 incesta, 中性 incestum); 第一/第二変化 形容詞

1. 汚（けが）れた、不純な、邪悪な。
2. 不貞な、淫（みだ）らな、猥褻な。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	incestus	incesta	incestum		incestī	incestae	incesta
属格	incestī	incestae	incestī		incestōrum	incestārum	incestōrum
与格	incestō		incestō		incestīs
対格	incestum	incestam	incestum		incestōs	incestās	incesta
奪格	incestō	incestā	incestō		incestīs
呼格	inceste	incesta	incestum		incestī	incestae	incesta

類義語

• adulter, adulterīnus, cinaedicus, immundus, impudīcus, impūrus, profānus

対義語

• castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus

派生語

• incestāre
• incestē
• incestum

語源2

接頭辞 in- +‎ castus

名詞

incestus 男性 (属格 incestūs); 第四変化

1. 不貞、近親相姦。

第四変化..

格	単数	複数
主格	incestus	incestūs
呼格	incestus	incestūs
対格	incestum	incestūs
属格	incestūs	incestuum
与格	incestuī	incestibus
奪格	incestū	incestibus

諸言語への影響

• → イタリア語: incesto (learned)
• → 英語: incest
• → エスペラント: incesto
• → オランダ語: incest
• → スペイン語: incesto (learned)
• → セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: ѝнцест
  • ラテン文字: ìncest
• → フランス語: inceste (learned)
  • ルーマニア語: incest
• → ベラルーシ語: інцэ́ст (incést)
• → マケドニア語: инцест (incest)
• → ポルトガル語: incesto (learned)
• → ロシア語: инцест (incest)