infernus

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /inˈfer.nus/, [ĩːˈfɛrnʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /inˈfer.nus/, [iɱˈfɛrnus]

形容詞

īnfernus (女性 īnferna, 中性 īnfernum); 第一/第二変化 形容詞

1. 地下の。
2. 地獄の。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	īnfernus	īnferna	īnfernum		īnfernī	īnfernae	īnferna
属格	īnfernī	īnfernae	īnfernī		īnfernōrum	īnfernārum	īnfernōrum
与格	īnfernō		īnfernō		īnfernīs
対格	īnfernum	īnfernam	īnfernum		īnfernōs	īnfernās	īnferna
奪格	īnfernō	īnfernā	īnfernō		īnfernīs
呼格	īnferne	īnferna	īnfernum		īnfernī	īnfernae	īnferna

諸言語への影響

• → アルバニア語: ferr
• イストリア語: infierno
• イタリア語: inferno
  • → イタリオット・ギリシア語: ινφιέρνο (infiérno)
  • → 英語: inferno
  • → オランダ語: inferno
  • → スウェーデン語: inferno
  • → ドイツ語: Inferno
  • → ノルウェー語: inferno
  • → ルーマニア語: infern
• カタルーニャ語: infern
• → 古ザクセン語: infern
• 古スペイン語: infierno
  • スペイン語: infierno
    • → セブアノ語: impiyerno
    • → タガログ語: impiyerno
• 古フランス語: enfer, enfern
  • ノルマン語: enfé
  • フランス語: enfer
  • ワロン語: infier
• 古プロヴァンス語: enfern
  • オック語: infèrn, in·hèrn
• 古ポルトガル語: inferno, iferno
  • ガリシア語: inferno
  • ポルトガル語: inferno
• 古レオン語:
  • アストゥリアス語: infiernu
• サルデーニャ語: iferru, iférru, ifernu
• シチリア語: nfernu
  • → マルタ語: infern
• ダルマチア語: infiarn
• → ブリソン祖語: *ifern
  • → 古アイルランド語: ifernn
    • アイルランド語: ifreann
    • スコットランド・ゲール語: ifrinn
    • マン島語: niurin
  • 古ブルトン語: iffernn
    • 中期ブルトン語: ifern, iffern, infern
      • ブルトン語: ifern, Gwenedeg ihuern
  • 中世ウェールズ語: uffern
    • ウェールズ語: uffern
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: infiêr
  • ロマンシュ語: enfiern

名詞

īnfernus 男性 (属格 īnfernī); 第二変化

1. あの世。
2. (宗教) 地獄。

   類義語: gehenna, īnferna

第二変化..

格	単数	複数
主格	īnfernus	īnfernī
呼格	īnferne	īnfernī
対格	īnfernum	īnfernōs
属格	īnfernī	īnfernōrum
与格	īnfernō	īnfernīs
奪格	īnfernō	īnfernīs