ing

-ing も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈiŋɡ/
• 分綴: ing

語源1

おそらくイラン語群より

異表記・別形

• üng, ümög, ümeg, imeg, imég (全て方言)

名詞

ing (複数・主格 ingek)

1. シャツ、ブラウス、肌着。

   同族語: blúz, póló

2. 寝間着。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	ing	ingek
対格	inget	ingeket
与格	ingnek	ingeknek
具格	inggel	ingekkel
因格	ingért	ingekért
変格	inggé	ingekké
到格	ingig	ingekig
様格(ként)	ingként	ingekként
様格(ul)	—	—
内格	ingben	ingekben
上格	ingen	ingeken
接格	ingnél	ingeknél
入格	ingbe	ingekbe
着格	ingre	ingekre
向格	inghez	ingekhez
出格	ingből	ingekből
離格	ingről	ingekről
奪格	ingtől	ingektől
非限定的 所有形単数	ingé	ingeké
非限定的 所有形複数	ingéi	ingekéi

ingの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	ingem	ingeim
2人称単数	inged	ingeid
3人称単数	inge	ingei
1人称複数	ingünk	ingeink
2人称複数	ingetek	ingeitek
3人称複数	ingük	ingeik

派生語

• inges
• ingű

複合語

• hálóing
• karing
• pólóing

成句

• akinek nem inge, ne vegye magára

語源2

inog「ぐらつく」の古い語形

動詞

ing

1. ​ (自動詞) ぐらつく、ぐらぐらする。

   類義語: inog

2. (自動詞) 揺れ動く、揺蕩う、ゆらゆらする、ぶらぶらする。

活用

ing の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ingok	ingsz	ing	ingunk	ingtok	ingnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	ingtam	ingtál	ingott	ingtunk	ingtatok	ingtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	ingnék	ingnál	ingna	ingnánk	ingnátok	ingnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	ingjak	ingj または ingjál	ingjon	ingjunk	ingjatok	ingjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	ingni		ingnom	ingnod	ingnia	ingnunk	ingnotok	ingniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ingás	ingó	ingott	―	ingva	inghat

または

ing の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ingok	ingasz	ing	ingunk	ingotok	inganak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	ingottam	ingottál	ingott	ingottunk	ingottatok	ingottak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	inganék	inganál	ingana	inganánk	inganátok	inganának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	ingjak	ingj または ingjál	ingjon	ingjunk	ingjatok	ingjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	ingani		inganom	inganod	ingania	inganunk	inganotok	inganiuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ingás	ingó	ingott	―	ingva	inghat

派生語

• ingat
• ingatlan

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• meging

参考文献

• (シャツ、肌着): ing in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (ぐらつく、揺れ動く): ing in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN