ismer

ハンガリー語

異表記・別形

• ösmer (方言)
• ismér, esmer, esmér (古用法)

発音

• IPA(?): /ˈiʃmɛr/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: is‧mer

動詞

ismer

1. (他動詞) 知る、よく知っている、熟知している、精通している、懇意である、知り合いである。

用法

• フランス語・ドイツ語・スペイン語などと同じように、ハンガリー語では「知る」の二つの意味、つまり何らかを情報として知っていたり確信したりすること(tud)と、誰かまたは何かを具体的に知っていたり熟知していたりすること(この動詞)を区別する。ドイツ語の動詞 kennen の用法 にある同様の説明など他の言語の関連する語も参照を。

活用

ismer の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ismerek	ismersz	ismer	ismerünk	ismertek	ismernek
		定活用	ismerem	ismered	ismeri	ismerjük	ismeritek	ismerik
		2人称目的語	ismerlek	―
	過去	不定活用	ismertem	ismertél	ismert	ismertünk	ismertetek	ismertek
		定活用	ismertem	ismerted	ismerte	ismertük	ismertétek	ismerték
		2人称目的語	ismertelek	―
仮定法	現在	不定活用	ismernék	ismernél	ismerne	ismernénk	ismernétek	ismernének
		定活用	ismerném	ismernéd	ismerné	ismernénk	ismernétek	ismernék
		2人称目的語	ismernélek	―
命令法	現在	不定活用	ismerjek	ismerj または ismerjél	ismerjen	ismerjünk	ismerjetek	ismerjenek
		定活用	ismerjem	ismerd または ismerjed	ismerje	ismerjük	ismerjétek	ismerjék
		2人称目的語	ismerjelek	―
不定詞	ismerni		ismernem	ismerned	ismernie	ismernünk	ismernetek	ismerniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ismerés	ismerő	ismert	ismerendő	ismerve	ismerhet

派生語

• ismeret
• ismeretlen
• ismerkedik
• ismerős
• ismert
• ismertet

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• beismer
• elismer
• felismer
• félreismer
• fölismer
• kiismer
• megismer
• ráismer

成句

• ismeri, mint a tenyerét
• hírből ismer
• látásból ismer

参考文献

• ismer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN