jobb

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈjobː/

• 音声

  (ファイル)

語源1

jó +‎ 接尾辞 "-bb (比較級接尾辞)"

形容詞

jobb

1. jó「良い」 の比較級。より良い。

   対義語: rosszabb

   Most jobb munkám van. ― 今私にはより良い仕事がある。

派生語

• jobban
• jobbára

成句

• jobbulást
• jobb félni, mint megijedni
• jobb későn, mint soha
• jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

語源2

jó +‎ 接尾辞 "-bb (比較級接尾辞)" の語彙化

形容詞

jobb

1. 右の。

   対義語: bal

   jobb kéz ― 右手

格変化

語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	jobb	jobbak
対格	jobbat	jobbakat
与格	jobbnak	jobbaknak
具格	jobbal	jobbakkal
因格	jobbért	jobbakért
変格	jobbá	jobbakká
到格	jobbig	jobbakig
様格(ként)	jobbként	jobbakként
様格(ul)	—	—
内格	jobban	jobbakban
上格	jobbon	jobbakon
接格	jobbnál	jobbaknál
入格	jobba	jobbakba
着格	jobbra	jobbakra
向格	jobbhoz	jobbakhoz
出格	jobból	jobbakból
離格	jobbról	jobbakról
奪格	jobbtól	jobbaktól
非限定的 所有形単数	jobbé	jobbaké
非限定的 所有形複数	jobbéi	jobbakéi

派生語

• jobbik
• jobbra

複合語

• jobboldal

名詞

jobb (複数・主格 jobbok)

1. 右手、(まれに) 右足。

   jobbját nyújtja ― 右手を差し出す

格変化

語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	jobb	jobbak
対格	jobbat	jobbakat
与格	jobbnak	jobbaknak
具格	jobbal	jobbakkal
因格	jobbért	jobbakért
変格	jobbá	jobbakká
到格	jobbig	jobbakig
様格(ként)	jobbként	jobbakként
様格(ul)	—	—
内格	jobban	jobbakban
上格	jobbon	jobbakon
接格	jobbnál	jobbaknál
入格	jobba	jobbakba
着格	jobbra	jobbakra
向格	jobbhoz	jobbakhoz
出格	jobból	jobbakból
離格	jobbról	jobbakról
奪格	jobbtól	jobbaktól
非限定的 所有形単数	jobbé	jobbaké
非限定的 所有形複数	jobbéi	jobbakéi

jobbの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	jobbom	jobbjaim
2人称単数	jobbod	jobbjaid
3人称単数	jobbja	jobbjai
1人称複数	jobbunk	jobbjaink
2人称複数	jobbotok	jobbjaitok
3人称複数	jobbjuk	jobbjaik

成句

• Szent Jobb