juste

Juste および justé も参照。

ヴェネツィア語

形容詞

juste

1. justoの女性複数形。

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈjuste/

• 音声

  (ファイル)

副詞

juste

1. 公平に、公正に、正当に。

---

北サーミ語

異表記・別形

• justa

副詞

juste

1. 正（ただ）しく、正確に。

---

スウェーデン語

語源

フランス語 juste

形容詞

juste (比較級 justare, 最上級 justast)

1. schysstに同じ。

---

スペイン語

動詞

juste

1. justarの接続法現在第一人称単数形。
2. justarの接続法現在第三人称単数形。
3. justarの命令法第三人称単数形。

---

中英語

異表記・別形

• joust

語源

古フランス語 juste からの借用語

副詞

juste

1. まさに、ちょうど。

諸言語への影響

• 英語: just
• スコットランド語: juist
• ヨーラ語: gist

---

ノルマン語

語源

古フランス語 juste < ラテン語 iūstus < iūs

形容詞

juste (通性, 複数形 justes)

1. (ジャージー) 正確な。

派生語

• justément

---

フランス語

語源

古フランス語 juste < ラテン語 iūstus, jūstus < イタリック祖語 *jowestos < 印欧祖語 *h₂yew-

発音

• IPA^(?): /ʒyst/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

juste (通性, 複数形 justes)

1. 公平な、公正な。
2. 適切な。
3. 正（ただ）しい、正確な。

副詞

juste

1. 正しく、正確に。
2. 直立して。
3. まさに、ちょうど。

派生語

• à juste titre
• au juste
• dormir du sommeil du juste
• juste ciel
• juste milieu
• justement
• mot juste

諸言語への影響

• → ルーマニア語: just

アナグラム

• jutes, jutés
• sujet
• téjus

---

フリウリ語

語源

形容詞 just 参照。

副詞

juste

1. まさに、ちょうど。
2. 正（ただ）しく、正確に。

---

ラテン語

形容詞

jūste

1. jūstusの男性単数呼格。