kimarad

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkimɒrɒd/
• 分綴: ki‧ma‧rad

語源

接頭辞 ki- +‎ marad

動詞

kimarad

1. (自動詞) 抜ける、落ちる、脱落する、漏れる、欠ける、除外される。(～から ból/-ből)

   類義語: kiesik

2. (自動詞, 機会や好機など) 失う、逃す。(～を ból/-ből)

   類義語: kihagy, elmulaszt, elszalaszt, lemarad

3. (自動詞) 去る、中退する、引退する、落伍する。(～から ról/-ről, ból/-ből)

   類義語: otthagy, félbehagy, lemorzsolódik, kihullik

4. (自動詞, 音や電気信号など) 途切れる、途絶える。

   類義語: megszakad, félbeszakad

5. (自動詞) 外出する。

活用

kimarad の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kimaradok	kimaradsz	kimarad	kimaradunk	kimaradtok	kimaradnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	kimaradtam	kimaradtál	kimaradt	kimaradtunk	kimaradtatok	kimaradtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	kimaradnék	kimaradnál	kimaradna	kimaradnánk	kimaradnátok	kimaradnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	kimaradjak	kimaradj または kimaradjál	kimaradjon	kimaradjunk	kimaradjatok	kimaradjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	kimaradni		kimaradnom	kimaradnod	kimaradnia	kimaradnunk	kimaradnotok	kimaradniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kimaradás	kimaradó	kimaradt	―	kimaradva	kimaradhat

派生語

• kimaradás
• kimaradozik

参考文献

• kimarad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN