locare

イタリア語

語源

ラテン語 locāre

動詞

locare

1. (他動詞) 貸（か）す。

不定詞	locare
助動詞		avere	ジェルンディオ		locando
現在分詞		locante	過去分詞		locato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	loco	lochi	loca	lochiamo	locate	locano
未完了	locavo	locavi	locava	locavamo	locavate	locavano
遠過去	locai	locasti	locò	locammo	locaste	locarono
未来	locherò	locherai	locherà	locheremo	locherete	locheranno
条件法	locherei	locheresti	locherebbe	locheremmo	lochereste	locherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	lochi	lochi	lochi	lochiamo	lochiate	lochino
未完了	locassi	locassi	locasse	locassimo	locaste	locassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		loca	lochi	lochiamo	locate	lochino

関連語

• locatorio
• locative
• locazione

アナグラム

• calerò, calore, carole, colare, colera, colerà, corale, creola, lacero, lacerò

---

ラテン語

語源

locus

動詞

現在 locō, 不定形 locāre, 完了 locāvī, スピーヌム locātum.

1. 置（お）く。
2. 貸（か）す。賃貸する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	locō	locās	locat	locāmus	locātis	locant
	未来	locābō	locābis	locābit	locābimus	locābitis	locābunt
	半過去（未完了）	locābam	locābās	locābat	locābāmus	locābātis	locābant
	完了	locāvī	locāvistī	locāvit	locāvimus	locāvistis	locāvērunt
	大過去（完了過去）	locāveram	locāverās	locāverat	locāverāmus	locāverātis	locāverant
	未来完了	locāverō	locāveris	locāverit	locāverimus	locāveritis	locāverint
所相	現在	locor	locāris	locātur	locāmur	locāminī	locantur
	未来	locābor	locāberis	locābitur	locābimur	locābiminī	locābuntur
	半過去（未完了）	locābar	locābāris	locābātur	locābāmur	locābāminī	locābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き locātus 男性, locāta 女性, locātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き locātus 男性, locāta 女性, locātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き locātus 男性, locāta 女性, locātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	locem	locēs	locet	locēmus	locētis	locent
	半過去（未完了）	locārem	locārēs	locāret	locārēmus	locārētis	locārent
	完了	locāverim	locāverīs	locāverit	locāverīmus	locāverītis	locāverint
	大過去（完了過去）	locāvissem	locāvissēs	locāvisset	locāvissēmus	locāvissētis	locāvissent
所相	現在	locer	locēris	locētur	locēmur	locēminī	locentur
	半過去（未完了）	locārer	locārēris	locārētur	locārēmur	locārēminī	locārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き locātus 男性, locāta 女性, locātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き locātus 男性, locāta 女性, locātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	locā	locātō	locātō	locāre	locātor	locātor
	複数	locāte	locātōte	locantō	locāminī	—	locantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		locāre	locāvisse	locātūrus esse	locārī	locātus esse	locātum īrī
分詞		locāns	—	locātūrus -ra, -rum	—	locātus -a, -um	locandus -nda, -ndum

派生語

• allocāre
• collocāre
• ēlocāre
• locārium
• locārius
• locātīcius
• locātiō
• locātor
• locātōrius
• locātus
• locitāre
• oblocāre

関連語

• locālis
• locālitās
• locāliter
• locellus
• loculus
• locus

諸言語への影響

• イタリア語: locare
• ヴェネツィア語: logar
• 英語: locate
• オック語: logar
• シチリア語: lucari
• スペイン語: logar
• フランス語: louer
• フリウリ語: logâ