main

インドネシア語

動詞

main (bermain)

1. 遊ぶ。

---

英語

発音

• IPA: /meɪn/
• SAMPA: /meIn/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (豪)

  (ファイル)

同音異義語

• mane

語源 1

中英語 mayn＜ 古英語 mægen（強さ）＜ ゲルマン祖語maginam

形容詞

main (比較形なし)

1. 主要な、メインの。
2. 重要な。
3. 中心的。

派生語

• mainly

訳語

• アラビア語: رَئِيسِيّ (raʾīsī)
• ドイツ語: hauptsächlich
• エスペラント: ĉefa
• フィンランド語: tärkein
• フランス語: principal
• ヘブライ語: ראשי (Ra'shi) m, ראשית (Ra'shit) f, ראשיים (Ra'shi'yim) m pl, ראשיות (Ra'shi'yot) f pl
• オランダ語: hoofdzakelijk, hoofdzakelijke, belangrijkst, belangrijkste
• ロシア語: гла́вный (glavnyj), основно́й (osnovnoj)
• テルグ語: ముఖ్యమైన, ప్రధానమైన,
• 中国語: 首要 (shǒuyào), 重要 (zhòngyào)

名詞

main (複数 mains)

1. 主要なもの、メイン。
2. 重要なもの。
3. 中心。

語源 2

古英語 mægen（強さ）

名詞

main (複数 mains)

1. （歴史的用法・まれ）本土
2. （歴史的用法・"the Spanish Main."の用法を除きまれ）公海
3. （建物設備、地域向けの）大型の導管又は導線 　例．Water main, electric main
4. （海事用語）メーンスルの略；メーンマストの最も下の帆
5. （"might and main"の成句で）強さ

翻訳

• ドイツ語: Festland n (1), hohe See f (2), Leitung f (3), Großsegel n (4)
• フィンランド語: pää- (3) (pääjohto, pääputki,...)
• 中国語: 主要 (zhǔyào)

---

フランス語

発音^(?)

• IPA: /mɛ̃/

語源

ラテン語manusより

名詞

main 女性 (複数 mains)

1. 手。
2. 作為。

類義語

louche, mimine, paluche, pince

関連語

• main-d'œuvre
• corps