mediter

méditer も参照。

古フランス語

動詞

mediter

1. 熟考する。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   mediterの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		mediter			avoir medité, meditez
gerund		en meditant			avoirのgerund + medité, meditez
現在分詞		meditant
過去分詞		medité, meditez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	medite, medit	medites, medits	medite, medit	meditons	meditez, medités	meditent
	半過去	meditoe, mediteie, meditoie	meditoes, mediteies, meditoies	meditot, mediteit, meditoit	meditions, meditiions	meditiez, meditiiez	meditoent, meditient, meditoient
	単純過去	meditai	meditas	medita	meditames	meditastes	mediterent
	単純未来	mediterai	mediteras	meditera	mediterons	mediterez, meditereiz	mediteront
	条件法現在	mediteroe, meditereie, mediteroie	mediteroes, meditereies, mediteroies	mediterot, meditereie, mediteroie	mediterions, mediteriions	mediteriez, mediteriiez	mediteroent, meditereient, mediteroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + medité, meditez
	大過去	avoirの半過去形 + medité, meditez
	前過去	avoirの単純過去形 + medité, meditez
	前未来	avoirの未来形 + medité, meditez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + medité, meditez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	medite, medit	medites, medits	medite, medit	meditons	meditez	meditent
	半過去	meditasse	meditasses	meditast	meditissons	meditissez, meditissiez	meditassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + medité, meditez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + medité, meditez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	medite	—	meditons	meditez	—

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

mediter

1. meditereの命令形。

---

ラテン語

動詞

mediter

1. meditārīの接続法能相現在第一人称単数形。