mente

ménte 、 menté 、 mentė 、 -mente 、および měňte も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɛntɛ/
• 分綴: men‧te

語源1

megy +‎ 接尾辞 "-te (名詞形成接尾辞)"

名詞

mente

1. (しばしば接尾辞 -ben とともに) 離れること、出発、旅立ち、退出。

   類義語: távozás, elmenés

2. (しばしば接尾辞 -ben とともに) 途上、途中。

   類義語: menetel, menés

3. (まれ) 成り行き、経過、進展。

   類義語: menet, lefolyás, lezajlás

4. 川のすぐ近く、河畔、川岸、川端、川縁、川辺、川沿い、…沿い。

   類義語: part, környék, mellék, közel

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	mente	—
対格	mentét	—
与格	mentének	—
具格	mentével	—
因格	mentéért	—
変格	mentévé	—
到格	mentéig	—
様格(ként)	menteként	—
様格(ul)	—	—
内格	mentében	—
上格	mentén	—
接格	menténél	—
入格	mentébe	—
着格	mentére	—
向格	mentéhez	—
出格	mentéből	—
離格	mentéről	—
奪格	mentétől	—
非限定的 所有形単数	mentéé	—
非限定的 所有形複数	mentééi	—

menteの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	mentem	—
2人称単数	mented	—
3人称単数	mente	—
1人称複数	mentünk	—
2人称複数	mentetek	—
3人称複数	mentük	—

派生語

• menti

関連語

• mentében
• mentén

語源2

名詞

mente (複数・主格 menték)

1. ​ (古語・廃語) 丈の短い毛皮のコート。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	mente	menték
対格	mentét	mentéket
与格	mentének	mentéknek
具格	mentével	mentékkel
因格	mentéért	mentékért
変格	mentévé	mentékké
到格	mentéig	mentékig
様格(ként)	menteként	mentékként
様格(ul)	mentéül	—
内格	mentében	mentékben
上格	mentén	mentéken
接格	menténél	mentéknél
入格	mentébe	mentékbe
着格	mentére	mentékre
向格	mentéhez	mentékhez
出格	mentéből	mentékből
離格	mentéről	mentékről
奪格	mentétől	mentéktől
非限定的 所有形単数	mentéé	mentéké
非限定的 所有形複数	mentééi	mentékéi

menteの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	mentém	mentéim
2人称単数	mentéd	mentéid
3人称単数	mentéje	mentéi
1人称複数	menténk	mentéink
2人称複数	mentétek	mentéitek
3人称複数	mentéjük	mentéik

参考文献

• (出発、途中、川沿い): mente in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (毛皮のコート): mente in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN