occasio

ラテン語

語源

occāsus

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /okˈkaː.si.oː/, [ɔkˈkäːs̠ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /okˈka.si.o/, [okˈkäːs̬io]

名詞

occāsiō 女性 (属格 occāsiōnis); 第三変化

1. 機会、好機。
2. 潮時（しおどき）。

第三変化..

格	単数	複数
主格	occāsiō	occāsiōnēs
呼格	occāsiō	occāsiōnēs
対格	occāsiōnem	occāsiōnēs
属格	occāsiōnis	occāsiōnum
与格	occāsiōnī	occāsiōnibus
奪格	occāsiōne	occāsiōnibus

諸言語への影響

• イタリア語: cagione
• 古フランス語: ochoison, achaison, achoison
  • アンジュー語: achaison
  • ガッロ語: achaison
  • 中期フランス語: achoison
  • ブルゴーニュ語: aichoison
• 古ポルトガル語: oqueijon, ocajon
  • ガリシア語: cajon (古語)
  • ポルトガル語: cajão
• → イタリア語: occasione
• → 英語: occasion
• → カタルーニャ語: ocasió
• → ガリシア語: ocasión
• → 古アイルランド語: accuis
• → スペイン語: ocasión
• → フランス語: occasion
• → ブリソン祖語: *axọs
• → ポルトガル語: ocasião
• → ルーマニア語: ocazie
• → ロシア語: оказия (okazija)