発音
- IPA(?): /ˈpɒtɒk/
- 分綴: pa‧tak
名詞
patak (複数・主格 patakok)
- 小川、小さな流れ、細流。
- 川よりも小さな水流域
- 上位語: folyóvíz
- 同族語: ér, csermely, folyó, folyam
- (比喩的に, 誇張, 液体) 流れ。
A vér patakban folyt az orrából. ― 血が鼻から流れ出ている。
格変化
さらに見る 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌), 単数 ...
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) |
|
単数 |
複数 |
| 主格 |
patak |
patakok |
| 対格 |
patakot |
patakokat |
| 与格 |
pataknak |
patakoknak |
| 具格 |
patakkal |
patakokkal |
| 因格 |
patakért |
patakokért |
| 変格 |
patakká |
patakokká |
| 到格 |
patakig |
patakokig |
| 様格(ként) |
patakként |
patakokként |
| 様格(ul) |
— |
— |
| 内格 |
patakban |
patakokban |
| 上格 |
patakon |
patakokon |
| 接格 |
pataknál |
patakoknál |
| 入格 |
patakba |
patakokba |
| 着格 |
patakra |
patakokra |
| 向格 |
patakhoz |
patakokhoz |
| 出格 |
patakból |
patakokból |
| 離格 |
patakról |
patakokról |
| 奪格 |
pataktól |
patakoktól |
非限定的
所有形単数 |
pataké |
patakoké |
非限定的
所有形複数 |
patakéi |
patakokéi |
閉じる
patakの所有形
さらに見る 所有者, 単数 ...
| 所有者 |
単数 |
複数 |
| 1人称単数 |
patakom |
patakjaim |
| 2人称単数 |
patakod |
patakjaid |
| 3人称単数 |
patakja |
patakjai |
| 1人称複数 |
patakunk |
patakjaink |
| 2人称複数 |
patakotok |
patakjaitok |
| 3人称複数 |
patakjuk |
patakjaik |
閉じる
複合語
- búvópatak
- patakcsobogás
- patakmeder
- patakpart
- patakvíz
- patakvölgy
- patakzaj
- vérpatak
参考文献
- patak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN