pleurer

フランス語

語源

古フランス語 plorer < ラテン語 plōrāre

発音

IPA^(?): /plœ.ʁe/

• 音声

  (ファイル)

動詞

pleurer

1. 泣（な）く。

  pleurer の活用

		単純時			複合時
不定詞		pleurer			avoir pleuré
gérondif		en pleurant			en ayant pleuré
現在分詞		pleurant /plœ.ʁɑ̃/
過去分詞		pleuré /plœ.ʁe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	pleure /plœʁ/	pleures /plœʁ/	pleure /plœʁ/	pleurons /plœ.ʁɔ̃/	pleurez /plœ.ʁe/	pleurent /plœʁ/
	半過去	pleurais /plœ.ʁɛ/	pleurais /plœ.ʁɛ/	pleurait /plœ.ʁɛ/	pleurions /plœ.ʁjɔ̃/	pleuriez /plœ.ʁje/	pleuraient /plœ.ʁɛ/
	単純過去1	pleurai /plœ.ʁe/	pleuras /plœ.ʁa/	pleura /plœ.ʁa/	pleurâmes /plœ.ʁam/	pleurâtes /plœ.ʁat/	pleurèrent /plœ.ʁɛʁ/
	単純未来	pleurerai /plœ.ʁə.ʁe/	pleureras /plœ.ʁə.ʁa/	pleurera /plœ.ʁə.ʁa/	pleurerons /plœ.ʁə.ʁɔ̃/	pleurerez /plœ.ʁə.ʁe/	pleureront /plœ.ʁə.ʁɔ̃/
	条件法現在	pleurerais /plœ.ʁə.ʁɛ/	pleurerais /plœ.ʁə.ʁɛ/	pleurerait /plœ.ʁə.ʁɛ/	pleurerions /plœ.ʁə.ʁjɔ̃/	pleureriez /plœ.ʁə.ʁje/	pleureraient /plœ.ʁə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + pleuré /plœ.ʁe/
	大過去	avoirの半過去形 + pleuré /plœ.ʁe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + pleuré /plœ.ʁe/
	前未来	avoirの単純未来形 + pleuré /plœ.ʁe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + pleuré /plœ.ʁe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	pleure /plœʁ/	pleures /plœʁ/	pleure /plœʁ/	pleurions /plœ.ʁjɔ̃/	pleuriez /plœ.ʁje/	pleurent /plœʁ/
	半過去1	pleurasse /plœ.ʁas/	pleurasses /plœ.ʁas/	pleurât /plœ.ʁa/	pleurassions /plœ.ʁa.sjɔ̃/	pleurassiez /plœ.ʁa.sje/	pleurassent /plœ.ʁas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + pleuré /plœ.ʁe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + pleuré /plœ.ʁe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	pleure /plœʁ/	—	pleurons /plœ.ʁɔ̃/	pleurez /plœ.ʁe/	—
1文語

派生語

• pleureur, pleureuse