plicare

ラテン語

語源

印欧祖語 *pleḱ-

動詞

現在 plicō, 不定形 plicāre, 完了 plicui, スピーヌム plicātum.

1. (他動詞) 折（お）る。曲（ま）げる。
2. (他動詞) 折（お）り重（かさ）ねる。
3. (他動詞) 着（つ）く。到着する。

plicō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	plicō	plicās	plicat	plicāmus	plicātis	plicant
	未完了	plicābam	plicābās	plicābat	plicābāmus	plicābātis	plicābant
	未来	plicābō	plicābis	plicābit	plicābimus	plicābitis	plicābunt
	完了	plicuī	plicuistī	plicuit	plicuimus	plicuistis	plicuērunt, plicuēre
	完了過去	plicueram	plicuerās	plicuerat	plicuerāmus	plicuerātis	plicuerant
	未来完了	plicuerō	plicueris	plicuerit	plicuerimus	plicueritis	plicuerint
所相	現在	plicor	plicāris, plicāre	plicātur	plicāmur	plicāminī	plicantur
	未完了	plicābar	plicābāris, plicābāre	plicābātur	plicābāmur	plicābāminī	plicābantur
	未来	plicābor	plicāberis, plicābere	plicābitur	plicābimur	plicābiminī	plicābuntur
	完了	plicātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	plicātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	plicātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	plicem	plicēs	plicet	plicēmus	plicētis	plicent
	未完了	plicārem	plicārēs	plicāret	plicārēmus	plicārētis	plicārent
	完了	plicuerim	plicuerīs	plicuerit	plicuerīmus	plicuerītis	plicuerint
	完了過去	plicuissem	plicuissēs	plicuisset	plicuissēmus	plicuissētis	plicuissent
所相	現在	plicer	plicēris, plicēre	plicētur	plicēmur	plicēminī	plicentur
	未完了	plicārer	plicārēris, plicārēre	plicārētur	plicārēmur	plicārēminī	plicārentur
	完了	plicātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	plicātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	plicā	—	—	plicāte	—
	未来	—	plicātō	plicātō	—	plicātōte	plicantō
所相	現在	—	plicāre	—	—	plicāminī	—
	未来	—	plicātor	plicātor	—	—	plicantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		plicāre	plicuisse	plicātūrum esse	plicārī	plicātum esse	plicātum īrī
分詞		plicāns	—	plicātūrus	—	plicātus	plicandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		plicandī	plicandō	plicandum	plicandō	plicātum	plicātū

派生語

• applicāre
• complicāre
• dēplicāre
• displicāre
• explicāre（展開する、説明する）
• implicāre
• multiplicāre（倍する、数値を掛ける）
  • duplicāre（二倍する）
  • triplicāre（三倍する）
  • quadruplicāre（四倍する）
  • quintuplicāre（五倍する）
  • sextuplicāre（六倍する）
  • decuplicāre（十倍する）
• replicāre
• supplicāre
• biplex
• centiplex/ centuplex
• decemplex
• duplex
• multiplex
• quadruplex
• quincuplex/ quinqueplex/ quintuplex
• septemplex
• sescuplex/ sesquiplex
• simplex
• triplex

関連語

• plus

諸言語への影響

• アラゴン語: plegar
• アルーマニア語: plec, plicari
• アストゥリアス語: llegar, plegar
• カタルーニャ語: plegar
• コルシカ語: piegà, piigà
• 英語: ply
• フランス語: plier, ployer
• フリウリ語: pleâ
• イタリア語: piegare
• オック語: plegar
• 古ポルトガル語: chegar
• ポルトガル語: chegar, pregar, plicar (借用)
• ルーマニア語: pleca, plecare
• サルデーニャ語: pigiàre, pijare, pricare, prigare
• シチリア語: chicari, ghicari
• スペイン語: llegar, plegar, pregar
• ヴェネツィア語: piegar