prope

ラテン語

語源

オスク語 からの借用語 < 印欧祖語 *prokʷe < *pro- + *-kʷe

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpro.pe/, [ˈprɔpɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpro.pe/, [ˈprɔːpe]

副詞

prope (比較級 propius, 最上級 proximē, 又は proxumus)

1. （空間・時間）近（ちか）くに、近くで。
2. ほとんど。

類義語

• paene, fermē, ferē, iū̆xtā

前置詞

prope (対格支配)

1. 〜の近くに、〜の傍（そば）に。

   Domus mea prope lacum est.

   私の家は湖の近くにある。

2. (比喩的に, 時間) 〜頃（ごろ）に。

派生語

• *adprope
• propiō
• propior
• proximus
• propinquus
• propitius
• propter

諸言語への影響

• オック語: prop, prèp
• カタルーニャ語: prop
• 古フランス語: prof, pruf, preu, pruef
  • → 古イタリア語: pruovo
• ⇒ ノルマン語: promais que ("pro-"の部分)
• ピエモンテ語: preuv, pré
• ロンバルド語: preuf
• 俗ラテン語: *propeānus
  • 古フランス語: prochain
    • フランス語: prochain
  • サルデーニャ語: probianu