proverbial

英語

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /pɹəˈvɜɹb.iː.əl/

• 音声 (英)

  (ファイル)

形容詞

proverbial (比較級 more proverbial, 最上級 most proverbial)

1. 諺の。
2. 有名な、言い古された。
   • I grew up in a prefab house on Main Street in 1950s suburbia, the second and last child of a proverbial nuclear family.

     私は、1950年代の郊外の大通りの建売住宅に、いわゆる核家族の2番目の子で末っ子として成長した。

名詞

proverbial (複数 proverbials)

1. (婉曲表現) 特定の状況で容認できない可能性のある語句を置き換えるための言葉。
   • I think we should be prepared in case the proverbial hits the fan.

     私は、（とある卑俗語）騒動になったときに備えておくべきと考える。（「shit」の代替語として用いられている）

2. (婉曲表現) 鼠径部又は睾丸。