quite

英語

語源

中英語 quit

発音

• IPA(?): /kwaɪt/, SAMPA: /kwaIt/
• 音声 (米):

副詞

quite

1. 全く、完全に、すっかり。
   • The work is not quite done; you are quite mistaken.

     この仕事は、完全にできてはいない。君は完全にミスを犯した。

2. 大変に、非常に、かなり。
   • The car is quite damaged.

     車は、かなりの被害を受けた。

   • I find him quite adorable.

     私は彼を非常に尊敬している。

3. （反語的に）そこそこ、まあまあ。
   • Well, I quite like the painting.

     「そうだね、この絵はまあまあ好きかな」

   • Work was quite OK today.

     今日の仕事はそこそこだ。

   • Work went quite well today.

     今日、仕事はまあうまくいったよ。

成句

• quite so!
• quite a, quite some
• quite another
• quite a few, quite a lot

限定詞

quite

1. まあまあの、そこそこの。
   • He's quite a bore.

     彼はちょっと退屈な人だ

   • Quite a lot of people are here.

     そこそこの人がここにいる。

間投詞

Quite!

1. （強い同意）いかにも、そのとおり。