quoi

古フランス語

異表記・別形

coay, coi, coy, cooi, quei, queit, quoit, quoy

語源

ラテン語 quietus

形容詞

quoi 男性 (女性単数斜格及び主格 quoie)

1. 静（しず）かな。
2. 穏（おだ）やかな、平穏な。

中期フランス語

語源1

古フランス語 < ラテン語 quietus

形容詞

quoi 男性 (女性単数 quoie, 男性複数 quois, 女性複数 quoies)

1. 静（しず）かな。
2. 穏（おだ）やかな、平穏な。

語源2

quoy 参照

代名詞

quoi

1. quoyの異形。

フランス語

異表記・別形

• quoy (廃用)

語源

ラテン語 quid < 印欧祖語 *kʷid

発音

• IPA^(?): /kwa/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (シャウィニガン)

  (ファイル)

• 音声 (ヴァレー)

  (ファイル)

• 音声 (トゥールーズ)

  (ファイル)

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 音声 (グルノーブル)

  (ファイル)

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

• 音声 (エロー)

  (ファイル)

• 音声 (サン＝テティエンヌ)

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

• 音声 (マシー)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: coi, cois

代名詞

quoi 中性

1. (疑問詞) 何（なに）。
2. (関係詞) ～であるもの。

派生語

à quoi bon comme quoi de quoi de quoi je me mêle dire quoi en foi de quoi et puis quoi encore il n'y a pas de quoi

il n'y a pas de quoi fouetter un chat n'importe quoi pas de quoi pour quoi faire quoi de neuf quoi encore quoi faire quoi que

quoi qu'il en ait été quoi qu'il en coûte quoi qu'il en eût été quoi qu'il en fût quoi qu'il en soit tout et n'importe quoi tu sais quoi vous savez quoi

間投詞

quoi

1. （聞き返す時に）何だって？

   類義語: comment, pardon, plaît-il

参照

• que
• qui
• quoique

ブルゴーニュ語

異表記・別形

• quei

語源

ラテン語 quid < 印欧祖語 *kʷid

代名詞

quoi

1. 何（なに）。
2. (俗語) 何（なに）か。

参照

• que
• quei
• qui
• quoique

マン島語

語源

古アイルランド語 cía < ケルト祖語 *kʷei < 印欧祖語 *kʷís

発音

• IPA(?): /kwəi/

代名詞

quoi

1. (疑問詞) 誰（だれ）。

参照

• quoid

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /kʷoi̯/, [kʷɔi̯]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /kwoj/, [kwɔj]

形容詞

quoi

1. quīの男性単数与格。
2. quīの女性単数与格。
3. quīの中性単数与格。

代名詞

quoi

1. quīの男性単数与格。
2. quīの女性単数与格。
3. quīの中性単数与格。