retourner

フランス語

語源

接頭辞 re- +‎ tourner

発音

• IPA^(?): /ʁə.tuʁ.ne/

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

• 音声 (ボージュ)

  (ファイル)

• 音声 (トゥールーズ)

  (ファイル)

• 音声 (グルノーブル)

  (ファイル)

動詞

retourner

1. 戻る。
2. 戻す。
3. 再開する。
4. 擦り付ける。
5. 耕す、掘る。

接続詞

  retourner の活用

		単純時			複合時
不定詞		retourner			avoir retourné
gérondif		en retournant			en ayant retourné
現在分詞		retournant /ʁə.tuʁ.nɑ̃/
過去分詞		retourné /ʁə.tuʁ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	retourne /ʁə.tuʁn/	retournes /ʁə.tuʁn/	retourne /ʁə.tuʁn/	retournons /ʁə.tuʁ.nɔ̃/	retournez /ʁə.tuʁ.ne/	retournent /ʁə.tuʁn/
	半過去	retournais /ʁə.tuʁ.nɛ/	retournais /ʁə.tuʁ.nɛ/	retournait /ʁə.tuʁ.nɛ/	retournions /ʁə.tuʁ.njɔ̃/	retourniez /ʁə.tuʁ.nje/	retournaient /ʁə.tuʁ.nɛ/
	単純過去1	retournai /ʁə.tuʁ.ne/	retournas /ʁə.tuʁ.na/	retourna /ʁə.tuʁ.na/	retournâmes /ʁə.tuʁ.nam/	retournâtes /ʁə.tuʁ.nat/	retournèrent /ʁə.tuʁ.nɛʁ/
	単純未来	retournerai /ʁə.tuʁ.nə.ʁe/	retourneras /ʁə.tuʁ.nə.ʁa/	retournera /ʁə.tuʁ.nə.ʁa/	retournerons /ʁə.tuʁ.nə.ʁɔ̃/	retournerez /ʁə.tuʁ.nə.ʁe/	retourneront /ʁə.tuʁ.nə.ʁɔ̃/
	条件法現在	retournerais /ʁə.tuʁ.nə.ʁɛ/	retournerais /ʁə.tuʁ.nə.ʁɛ/	retournerait /ʁə.tuʁ.nə.ʁɛ/	retournerions /ʁə.tuʁ.nə.ʁjɔ̃/	retourneriez /ʁə.tuʁ.nə.ʁje/	retourneraient /ʁə.tuʁ.nə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	retourne /ʁə.tuʁn/	retournes /ʁə.tuʁn/	retourne /ʁə.tuʁn/	retournions /ʁə.tuʁ.njɔ̃/	retourniez /ʁə.tuʁ.nje/	retournent /ʁə.tuʁn/
	半過去1	retournasse /ʁə.tuʁ.nas/	retournasses /ʁə.tuʁ.nas/	retournât /ʁə.tuʁ.na/	retournassions /ʁə.tuʁ.na.sjɔ̃/	retournassiez /ʁə.tuʁ.na.sje/	retournassent /ʁə.tuʁ.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + retourné /ʁə.tuʁ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	retourne /ʁə.tuʁn/	—	retournons /ʁə.tuʁ.nɔ̃/	retournez /ʁə.tuʁ.ne/	—
1文語

アナグラム

• rerueront