robur

ラテン語

異表記・別形

• rōbus, rōbor

語源

rōbus < イタリック祖語 *rouβos ~ *rouβoses < 印欧祖語 *h₁rewdʰ-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈroː.bur/, [ˈroːbʊr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈro.bur/, [ˈrɔːbur]

名詞

rōbur 中性 (属格 rōboris); 第三変化

1. (木) オーク。
2. 硬（かた）さ。
3. 強（つよ）さ。
4. 要塞、砦（とりで）。

類義語

• (語義3) vīs, ops, vehementia

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	rōbur	rōbora
呼格	rōbur	rōbora
対格	rōbur	rōbora
属格	rōboris	rōborum
与格	rōborī	rōboribus
奪格	rōbore	rōboribus

類義語

• fortitūdō

派生語

• rōbustus
• rōborāre → corrōborāre

諸言語への影響

• アラゴン語: robre
• イタリア語: rovere
• ヴェネツィア語: róare
• カタルーニャ語: roure
• ガリシア語: robra, rebor, Reboreda
• シチリア語: rùvulu
• スペイン語: roble
• ピエモンテ語: róvol, rol, rovr
• フランス語: rouvre
• → ポルトガル語: roble