ruha

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈruɦɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ru‧ha

語源

スラヴ語派 より

• セルビア・クロアチア語 ruho

名詞

ruha (複数・主格 ruhák)

1. 服、服装、衣服、着衣、着物。

   人体を覆うために使われる布地や羊毛、革で作られた物品

2. 衣類、衣料。

   シャツや靴下などの衣服を構成する其々のもの

3. 衣装、装束、衣裳、装い、お召し物、コスチューム。

   同時に着用する服装の一揃え

4. ドレス

   女性が着用するトップスとスカートを組み合わせた衣服

5. 布巾、雑巾、手拭い、タオル、クロス。

   食器を乾かしたり、掃除したり、湿布を作ったりするのに使われる織物

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	ruha	ruhák
対格	ruhát	ruhákat
与格	ruhának	ruháknak
具格	ruhával	ruhákkal
因格	ruháért	ruhákért
変格	ruhává	ruhákká
到格	ruháig	ruhákig
様格(ként)	ruhaként	ruhákként
様格(ul)	—	—
内格	ruhában	ruhákban
上格	ruhán	ruhákon
接格	ruhánál	ruháknál
入格	ruhába	ruhákba
着格	ruhára	ruhákra
向格	ruhához	ruhákhoz
出格	ruhából	ruhákból
離格	ruháról	ruhákról
奪格	ruhától	ruháktól
非限定的 所有形単数	ruháé	ruháké
非限定的 所有形複数	ruháéi	ruhákéi

ruhaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	ruhám	ruháim
2人称単数	ruhád	ruháid
3人称単数	ruhája	ruhái
1人称複数	ruhánk	ruháink
2人称複数	ruhátok	ruháitok
3人称複数	ruhájuk	ruháik

派生語

• ruhás
• ruhástul
• ruhátlan
• ruház
• ruházat

複合語

• álruha
• egyenruha
• fürdőruha
• hálóruha
• konyharuha
• munkaruha
• ruhaféle
• ruhatár
• ruhaujj
• tréningruha
• űrruha

成句

• esküvői ruha
• menyasszonyi ruha
• nem a ruha teszi az embert

参照

• öltözik「服を着る」

参考文献

• ruha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN