santo

Santo も参照。

イストリア語

語源

ラテン語 sānctus

形容詞

santo

1. 聖なる、神聖な。

---

イタリア語

異表記・別形

• san (子音の前)
• sant' (母音の前)
• S. (略語)

語源

ラテン語 sānctus

形容詞

santo 男性 (女性 santa, 複数男性 santi, 複数女性 sante)

1. 聖なる、神聖な。

名詞

santo 男性 （複数形: santi 女性 santa ）

1. (キリスト教) 聖人、聖者。
2. （聖人の名前や地名の前に付いて）聖〜。

派生語

• Anno Santo
• camposanto
• santabarbara
• santificare
• santificazione
• santino
• santissimo
• santità
• santone
• santa Messa
• Santa Sede
• Santo Padre
• santorale
• Santo Sepolcro
• santuario
• Settimana Santa
• Spirito Santo
• Terra Santa
• tutti i Santi / Ognissanti
• vinsanto

参照

• beato
• sacro

アナグラム

• stano, stanò, stona

---

インターリング

名詞

santo

1. (キリスト教) 聖人、聖者。

---

インドネシア語

語源

ポルトガル語 santo < 古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-

発音

• IPA(?): [ˈsan.to]
• 分綴: san‧to

名詞

santo

1. (キリスト教) （男性の）聖人、聖者。

関連語

• santa

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-

形容詞

santo 男性 (女性 santa, 男性 複数 santos, 女性 複数 santas)

1. 聖なる。神聖な。

名詞

santo 男性 (複数 santos)(女性: santa)

1. (キリスト教) 聖人、聖者。

関連語

• san
• santificar

---

スペイン語

異表記・別形

• sancto (廃用)

語源

sancto < ラテン語 sānctus

発音

• IPA^(?): /ˈsanto/[ˈsãn̪.t̪o]
• 押韻: -anto

形容詞

santo 男性 (女性 santa, 男性複数 santos, 女性複数 santas) (最上級 santísimo)

1. 聖なる、神聖な。

名詞

santo 男性 (複数 santos, 女性単数 santa, 女性複数 santas)

1. (キリスト教) 聖人。聖者。
2. (暦) 聖名祝日。

   類義語: onomástica

派生語

• san
• campo santo
• Día de los Santos Inocentes
• Día de Todos los Santos
• Espíritu Santo
• irse el santo al cielo
• Jueves Santo
• llegar y besar el santo
• mano de santo
• por todos los santos
• quedarse para vestir santos
• Santo Grial
• Santo grial
• Santo Niño
• Santo patrón
• Santo patrono
• santo y seña
• Tierra Santa
• Viernes Santo

関連語

• santidad
• santificar

参照

• sacro
• sagrado

---

タガログ語

語源

スペイン語 santo < 古スペイン語 sancto < ラテン語 sānctus

発音

• IPA(?): /ˈsanto/
• 押韻: -anto

形容詞

santo (女性 santa)

1. 聖なる、神聖な。

名詞

santo 男性 (女性 santa)

1. (キリスト教) 聖人、聖者。

---

パーリ語

形容詞

santo

1. santaの男性単数主格。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• sancto (廃用)

語源

古ポルトガル語 santo < ラテン語 sānctus (sancīre の所相完了分詞) < 印欧祖語 *sān-

発音

• IPA(?): /ˈsɐ̃.tu/
• (ブラジル南部) IPA(?): /ˈsɐ̃.to/
• 分綴: san‧to
• 異形同音異義語: Santo

形容詞

santo 男性 (女性 santa 複数 santos 女性複数 santas; 比較形有り)

1. 聖なる、神聖な。
2. 聖人のような。
3. (比喩的に) 純潔な、汚（けが）れのない。

対義語

• impuro, pecador, réprobo

派生語

• Santa Cruz
• Santa Fé
• Santo

名詞

santo 男性 (複数 santos, 単数女性 santa, 複数女性 santas)

1. (キリスト教) 聖人、聖者。
2. 聖人のような人。

関連語

• santeiro
• santificação
• santificado
• santificador
• santificante
• santificar
• santificável
• santimônia
• santinho
• santuário

諸言語への影響

• カドゥベオ語: xaanto