scappare

イタリア語

語源

俗ラテン語 *excappāre < 後期ラテン語 cappa

発音

• IPA^(?): /skapˈpa.re/
• 押韻: -are
• 分綴: scap‧pà‧re

• 音声

  (ファイル)

動詞

scappare

1. (自動詞) 逃（に）げる、立（た）ち去（さ）る。

		単純時制			複合時制
不定詞		scappare			essere scappato
ジェルンディオ		scappando			essereのジェルンディオ ＋ scappato
現在分詞		scappante
過去分詞		scappato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	scappo	scappi	scappa	scappiamo	scappate	scappano
	未完了	scappavo	scappavi	scappava	scappavamo	scappavate	scappavano
	遠過去	scappai	scappasti	scappò	scappammo	scappaste	scapparono
	未来	scapperò	scapperai	scapperà	scapperemo	scapperete	scapperanno
	条件法	scapperei	scapperesti	scapperebbe	scapperemmo	scappereste	scapperebbero
複合 時制	完了	essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	scappi	scappi	scappi	scappiamo	scappiate	scappino
	未完了	scappassi	scappassi	scappasse	scappassimo	scappaste	scappassero
複合 時制	過去	essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			scappa	scappi	scappiamo	scappate	scappino

類義語

• fuggire

関連語

• cappa
• riscappare
• scampare
• scappata
• scappatoia
• scappatore

諸言語への影響

• →? ギリシア語: σκαπετάω (skapetáo)

アナグラム

• scapperà