seco

SECO 、 séco 、 secó 、および secò も参照。

アストゥリアス語

動詞

seco

1. secarの直説法現在第一人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 sēcum

発音

• IPA^(?): /ˈse.ko/
• 押韻: -eko
• 分綴: sé‧co

前置詞

seco

1. (古語・廃語, 文章語) それ自身と。それら自身と。
2. (古語・廃語, 文章語) 彼（かれ）・彼女・彼らと共（とも）に。

参照

• meco
• nosco
• teco
• vosco

アナグラム

• cose, esco, OCSE

---

ガリシア語

語源1

ラテン語 siccus

発音

• IPA(?): [ˈsekʊ]

形容詞

seco 男性 (女性 seca, 男性 複数 secos, 女性 複数 secas)

1. 乾（かわ）いた。乾燥した。
2. 厳（きび）しい。
3. 痩（や）せこけた。がりがりの。

類義語

• enxoito

対義語

• húmido

関連語

• secador
• secar
• secura
• sequidade

名詞

seco 男性 (複数 secos)

1. (地形) 陸地。

語源2

動詞

seco

1. secarの直説法現在第一人称単数形。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈseko/[ˈse.ko]

語源1

古スペイン語 < ラテン語 siccus < 印欧祖語 *seyk-

形容詞

seco 男性/女性 (複数 secos) (最上級 sequísimo)

1. 乾（かわ）いた。乾燥した。

対義語

• húmedo, mojado

派生語

• a palo seco
• a secas
• alveolitis seca
• en seco
• fruto seco
• hielo seco
• ley seca
• palo seco
• sequía
• sequedad
• reseco
• traje seco

関連語

• secar

語源2

動詞

seco

1. secarの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• cose

---

低地ソルブ語

発音

• IPA(?): [ˈsɛt͡sɔ]

動詞

seco

1. secの現在第三人称単数形。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 seco < ラテン語 siccus < 印欧祖語 *seyk-

発音

• IPA(?): /ˈse.ku/
• 分綴: se‧co

形容詞

seco 男性 (女性 seca 複数 secos 女性複数 secas; 比較形有り)

1. 乾（かわ）いた。乾燥した。
2. （植物や果物が）乾燥した。
3. 干（ひ）からびた。
4. (比喩, 人が) 素（そ）っ気（け）ない。
5. 痩（や）せた。
6. 無礼な。失礼な。
7. 砂漠の。

類義語

• (語義2) dissecado, ressecado
• (語義3) murcho, ressequido
• (語義4) apático, frio, indiferente, insensível
• (語義5) esguio, magro
• (語義6) malcriado, mal-educado, rude
• (語義7) árido, desértico

対義語

• (語義1) molhado, úmido, viscoso
• (語義3) exuberante
• (語義4) afável, extrovertido, sociável
• (語義5) corpulento, gordo
• (語義6) educado, cortês
• (語義7) chuvoso, úmido

関連語

• secar

派生語

• a seco
• engolir em seco
• secamente
• secura
• sequidão

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈse.koː/, [ˈs̠ɛkoː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈse.ko/, [ˈsɛːko]

動詞

secō

1. secāreの直説法能相現在第一人称単数形。