sedere

イタリア語

語源

ラテン語 sedere

発音

• IPA(?): [seˈdere]

動詞

sedere

1. 座る。

活用

活用

不定詞			sedere
ジェルンディオ			sedendo
現在分詞			sedente
過去分詞			seduto
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	loro
	現在	siedo, seggo	siedi	siede	sediamo	sedete	siedono, seggono
	半過去 (未完了)	sedevo	sedevi	sedeva	sedevamo	sedevate	sedevano
	遠過去 (単純過去)	sedei, sedetti	sedesti	sedé, sedette	sedemmo	sedeste	sederono, sedettero
	未来	sederò, siederò	sederai, siederai	sederà, siederà	sederemo, siederemo	sederete, siederete	sederanno, siederanno
	条件法	sederei, siederei	sederesti, siederesti	sederebbe, siederebbe	sederemmo, siederemmo	sedereste, siedereste	sederebbero, siederebbero
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che loro
	現在	sieda	sieda	sieda	sediamo	sediate	siedano
	半過去 (未完了)	sedessi	sedessi	sedesse	sedessimo	sedeste	sedessero
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	loro
			siedi	sieda, segga	sediamo	sedete	siedano, seggano

関連語

• sede
• sedersi
• sedia

名詞

sedere 男性 （複数形: sederi ）

1. (解剖学) 尻。

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• sedre, sedrer

名詞

sedere 男性

1. sederの非限定複数形。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *sed-

同系語

• サンスクリット: सीदामि (sīdati)
• 古代教会スラヴ語: сѣдѣти (sěděti)
• 古英語: sittan
  • 英語: sit

動詞

不定形 sedēre, 現在 sedeō, 完了 sēdī, スピーヌム sessum

1. 座る。
2. 据える。

活用

sedeō (第二変化, 完了形が非人称) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sedeō	sedēs	sedet	sedēmus	sedētis	sedent
	未完了	sedēbam	sedēbās	sedēbat	sedēbāmus	sedēbātis	sedēbant
	未来	sedēbō	sedēbis	sedēbit	sedēbimus	sedēbitis	sedēbunt
	完了	sēdī	sēdistī	sēdit	sēdimus	sēdistis	sēdērunt, sēdēre
	完了過去	sēderam	sēderās	sēderat	sēderāmus	sēderātis	sēderant
	未来完了	sēderō	sēderis	sēderit	sēderimus	sēderitis	sēderint
所相	現在	—	—	sedētur	—	—	—
	未完了	—	—	sedēbātur	—	—	—
	未来	—	—	sedēbitur	—	—	—
	完了	—	—	sessum est	—	—	—
	完了過去	—	—	sessum erat	—	—	—
	未来完了	—	—	sessum erit	—	—	—
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sedeam	sedeās	sedeat	sedeāmus	sedeātis	sedeant
	未完了	sedērem	sedērēs	sedēret	sedērēmus	sedērētis	sedērent
	完了	sēderim	sēderīs	sēderit	sēderīmus	sēderītis	sēderint
	完了過去	sēdissem	sēdissēs	sēdisset	sēdissēmus	sēdissētis	sēdissent
所相	現在	—	—	sedeātur	—	—	—
	未完了	—	—	sedērētur	—	—	—
	完了	—	—	sessum sit	—	—	—
	完了過去	—	—	sessum esset, sessum foret	—	—	—
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	sedē	—	—	sedēte	—
	未来	—	sedētō	sedētō	—	sedētōte	sedentō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sedēre	sēdisse	sessūrum esse	sedērī	sessum esse	—
分詞		sedēns	—	sessūrus	—	sessum	sedendum
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		sedendī	sedendō	sedendum	sedendō	sessum	sessū

• 所相（受動態）は失われており、三人称単数現在形のみ知られている。

派生語

• assidēre
• circumsedēre
• dēsidēre
• dissidēre
• duabus sellis sedeo
• īnsidēre
• obsidēre
• persedēre
• possidēre
• praesidēre
• residēre
• sedēns
• sedentārius
• sēdēs
• sedibilis
• sedīle
• sedimen
• sedimentum
• supersedēre

諸言語への影響

• アルーマニア語: shed, shideare
• イタリア語: sedere
• ヴェネツィア語: sentar
• オック語: sèire, sèser
• カタルーニャ語: seure
• ガリシア語: ser
• 古スペイン語: seer
• サルデーニャ語: sèdere, sèere, sei, sèiri, sere
• スペイン語: sentar, ser
• フランス語: seoir
• フリウリ語: sentâ
• ポルトガル語: sentar, ser
• ルーマニア語: ședea
• ロマンシュ語: seser, ser, sezzer