sentimental

英語

語源

sentiment +‎ -al

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˌsɛntiˈmɛntl̩/
• (標準米語) IPA(?): /ˌsɛntiˈmɛntl̩/, /ˌsɛniˈmɛnl̩/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 分綴: sen‧ti‧men‧tal

形容詞

sentimental (比較級 more sentimental, 最上級 most sentimental)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

対義語

• unsentimental

派生語

• sentimental comedy
• sentimental value
• sentimentalism
• sentimentality
• sentimentally

アナグラム

• entailments

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /sən.ti.mənˈtal/
• (バレンシア) IPA^(?): /sen.ti.menˈtal/

形容詞

sentimental (通性, 複数形 sentimentals)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

派生語

• sentimentalisme
• sentimentalitat
• sentimentalment

関連語

• sentiment

---

ガリシア語

発音

• 分綴: sen‧ti‧men‧tal

形容詞

sentimental 男性/女性 (男性 複数 sentimentais, 女性 複数 sentimentais)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

派生語

• sentimentalidade
• sentimentalismo
• sentimentalmente

関連語

• sentimento

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /sentimenˈtal/[sẽn̪.t̪i.mẽn̪ˈt̪al]
• 押韻: -al
• 分綴: sen‧ti‧men‧tal

形容詞

sentimental 男性/女性 (複数 sentimentales)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

派生語

• sentimentalidad
• sentimentalismo
• sentimentalmente
• sentimentaloide
• valor sentimental

関連語

• sentimiento

---

中央ビコール語

語源

スペイン語 sentimental からの借用語

発音

• IPA^(?): /sentimenˈtal/, [sen̪.ti.men̪ˈtal̪]
• 分綴: sen‧ti‧men‧tal

形容詞

sentimentál

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

参照

• sentir
• sentido
• sentimiyento
• sentido komun

---

ドイツ語

語源

フランス語 sentimental からの借用語

発音

• IPA(?): /ˌzɛntimɛnˈtaːl/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

sentimental (比較級 sentimentaler, 最上級 am sentimentalsten))

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

    sentimental の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	sentimentaler	sentimentale	sentimentales	sentimentale
属格	sentimentalen	sentimentaler	sentimentalen	sentimentaler
与格	sentimentalem	sentimentaler	sentimentalem	sentimentalen
対格	sentimentalen	sentimentale	sentimentales	sentimentale

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der sentimentale	die sentimentale	das sentimentale	die sentimentalen
属格	des sentimentalen	der sentimentalen	des sentimentalen	der sentimentalen
与格	dem sentimentalen	der sentimentalen	dem sentimentalen	den sentimentalen
対格	den sentimentalen	die sentimentale	das sentimentale	die sentimentalen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein sentimentaler	eine sentimentale	ein sentimentales	sentimentale
属格	eines sentimentalen	einer sentimentalen	eines sentimentalen	sentimentaler
与格	einem sentimentalen	einer sentimentalen	einem sentimentalen	sentimentalen
対格	einen sentimentalen	eine sentimentale	ein sentimentales	sentimentalen

派生語

• sentimentalisch

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 sentimental < ラテン語 sentimentum

形容詞

sentimental (中性単数 sentimentalt, 限定単数及び複数 sentimentale)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

対義語

• usentimental

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 sentimental < ラテン語 sentimentum

形容詞

sentimental (中性単数 sentimentalt, 限定単数及び複数 sentimentale)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

対義語

• usentimental

---

フランス語

語源

英語 sentimental からの借用語

発音

• IPA^(?): /sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/
• 異形同音異義語: sentimentale, sentimentales

形容詞

sentimental 男性 (女性: sentimentale, 男性複数: sentimentaux, 女性複数: sentimentales)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

---

ポルトガル語

語源

フランス語 sentimental からの借用語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /sẽ.t͡ʃi.mẽˈtaw/, [sẽ.t͡ʃi.mẽˈtaʊ̯]

• IPA^(?): (ポルトガル) /sẽ.ti.mẽˈtal/, [sẽ.ti.mẽˈtaɫ]

• 押韻: -al, -aw
• 分綴: sen‧ti‧men‧tal

形容詞

sentimental 男性/女性 (複数 sentimentais; 比較形有り)

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

派生語

• sentimentalmente

---

ルーマニア語

語源

フランス語 sentimental からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

sentimental

1. 感傷的な、涙（なみだ）脆（もろ）い。
2. 感情的な、心情的な。

sentimentalの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	sentimental		sentimentală	sentimentali	sentimentale
	限定	sentimentalul		sentimentala	sentimentalii	sentimentalele
属格/ 与格	非限定	sentimental		sentimentale	sentimentali	sentimentale
	限定	sentimentalului		sentimentalei	sentimentalilor	sentimentalelor

関連語

• sentimentalism
• sentimentalitate