servile

イタリア語

語源

ラテン語 servīlis < servus (奴隷) + -īlis (～の)

形容詞

servile

1. 奴隷の。奴隷に関する。
2. 卑屈な。奴隷根性の。隷従的な。

派生語

• servilmente
• servilismo

関連語

• servire
• servitù
• servo

対義語

• autoritario, arrogante（権柄ずくの、傲慢な）
• autonomo（自主的な）

---

英語

語源

• ラテン語 servīlis < servus (奴隷) + -īlis (～の)

発音

• (イギリス英語) IPA: /ˈsɜː(ɹ).ˌvaɪl/
  • 音声(英):
• (アメリカ英語) IPA: /ˈsəɹ.vəl/, /ˈsəɹ.ˌvaɪl/

形容詞

servile (比較級 more servile, 最上級 most servile)

1. 奴隷の。奴隷に関する。
2. 奴隷根性の。卑屈な。隷従的な。

派生語

• servilely
• servility
• servitude

関連語

• serve
• servant
• slave

類義語

• slavish

対義語

• authoritarian, arrogant（権柄ずくの、傲慢な）
• autonomous（自主的な）

名詞

servile (複数 serviles)

1. 奴隷。隷（しもべ）。召（めし）使（つか）い。

アナグラム

• leviers, relives, reviles, veilers

---

フランス語

語源

ラテン語 servīlis < servus (奴隷) + -īlis (～の)

発音

• IPA^(?): /sɛʁ.vil/

形容詞

servile (通性, 複数形 serviles)

1. 奴隷の。奴隷に関する。
   • des soldats serviles comme les mamelouks

     マムルークのような奴隷の兵士

2. 卑屈な。奴隷根性の。隷従的な。
   • Julian n'est pas aussi servile que Philippe.

     ジュリアンはフィリップほど卑屈ではない。

派生語

• servilement
• servilité

関連語

• serf
• serve
• servir

対義語

• autoritaire, arrogant（権柄ずくの、傲慢な）
• autonome（自主的な）

アナグラム

• leviers, lièvres, livrées

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /serˈu̯iː.le/, [s̠ɛrˈu̯iːɫ̪ɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /serˈvi.le/, [serˈviːle]

語源1

servīlis

副詞

servīle (比較形無し)

1. (まれ) 奴隷のように。隷従的に。卑屈に。

類義語

• servīliter

語源2

形容詞

servīle

1. servīlisの中性単数主格。
2. servīlisの中性単数対格。
3. servīlisの中性単数呼格。