sincs

ハンガリー語

異表記・別形

• sincsen

発音

• IPA(?): /ˈʃint͡ʃ/

• 音声

  (ファイル)

語源

is + nincs の混成語

動詞

sincs

1. …もいない、彼/彼女/それは…でもない、…も持っていない。

   Nincs kutyám, de macskám sincs. ― 私は犬も、猫も飼っていない。

   Senki sincs otthon. ― 誰も家にいない。()

   注: 上記の文は構造として二重否定であるが、否定の否定ではない。

用法

• sem「どちらでもない」 と nincs「いない、ない」 の混成語として捉える事もできる。
• 直説法現在3人称単数形のみで使用される。複数形は sincsenek 。

参照

• koránt (koránt sincs や korántsem として組み合わせ使用する)

参考文献

• sincs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN