soros

Soros および sörös も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈʃoroʃ/
• 分綴: so‧ros

語源

sor +‎ 接尾辞 "-os (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

soros (比較級なし)

1. 次の。

   類義語: következő

   Te vagy a soros. ― 次は君だよ。

2. 今の、現在の。

   類義語: jelenlegi, mostani, aktuális

   az Európai Unió Tanácsának soros elnöke ― 欧州理事会の現議長

3. (基数詞の後で) …行の。

   類義語: sorból álló

   tizenhét soros üzenet ― 17行のメッセージ

4. (電気工学, 情報技術) 順次、シリアル、直巻き、逐次、シーケンシャル。

   soros kapcsolás ― シリアル接続

   soros port ― シリアルポート

格変化

語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	soros	sorosak
対格	sorosat	sorosakat
与格	sorosnak	sorosaknak
具格	sorossal	sorosakkal
因格	sorosért	sorosakért
変格	sorossá	sorosakká
到格	sorosig	sorosakig
様格(ként)	sorosként	sorosakként
様格(ul)	—	—
内格	sorosban	sorosakban
上格	soroson	sorosakon
接格	sorosnál	sorosaknál
入格	sorosba	sorosakba
着格	sorosra	sorosakra
向格	soroshoz	sorosakhoz
出格	sorosból	sorosakból
離格	sorosról	sorosakról
奪格	sorostól	sorosaktól
非限定的 所有形単数	sorosé	sorosaké
非限定的 所有形複数	soroséi	sorosakéi

複合語

• kétsoros
• szabadsoros

成句

• soros kapcsolás

参考文献

• soros in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN