stare

イタリア語

発音

• IPA(?): /ˈstare/

動詞

stare

1. (ある状態、場所、状況に) ある。いる。

活用

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		stare			essere stato
ジェルンディオ		stando			essendo stato
現在分詞		stante
過去分詞		stato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	sto	stai	sta	stiamo	state	stanno
	未完了	stavo	stavi	stava	stavamo	stavate	stavano
	遠過去	stetti	stesti	stette	stemmo	steste	stettero
	未来	starò	starai	starà	staremo	starete	staranno
	条件法	starei	staresti	starebbe	staremmo	stareste	starebbero
複合 時制	完了	essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	stia	stia	stia	stiamo	stiate	stiano
	未完了	stessi	stessi	stesse	stessimo	steste	stessero
複合 時制	過去	Essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	Essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			sta, sta', stai	stia	stiamo	state	stino

関連語

• stato
• stanza
• stagione
• stazione

---

英語

発音

• IPA(?): /ˈstɛə(r)/

動詞

stare (三単現: stares, 現在分詞: staring, 過去形: stared, 過去分詞: stared )

1. (好奇心などのために) 凝視する。じろじろ見る。

類義語

• see
• gape
• gaze
• eye

名詞

stare (複数 stares)

1. 凝視。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *steh₂-

同系語

• 古英語: standan
  • 英語: stand)
• 古典ギリシア語: ἵστημι
• サンスクリット: तिष्ठति (tíṣṭhati) (語幹 √sthā)

動詞

現在 stō, 不定形 stāre, 完了 stetī, スピーヌム statum.

1. 立つ。
2. 滞在する。居る。

活用

stō (第一変化, 完了形が非人称) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	stō	stās	stat	stāmus	stātis	stant
	未完了	stābam	stābās	stābat	stābāmus	stābātis	stābant
	未来	stābō	stābis	stābit	stābimus	stābitis	stābunt
	完了	stetī	stetistī	stetit	stetimus	stetistis	stetērunt, stetēre
	完了過去	steteram	steterās	steterat	steterāmus	steterātis	steterant
	未来完了	steterō	steteris	steterit	steterimus	steteritis	steterint
所相	現在	—	—	stātur	—	—	—
	未完了	—	—	stābātur	—	—	—
	未来	—	—	stābitur	—	—	—
	完了	—	—	statum est	—	—	—
	完了過去	—	—	statum erat	—	—	—
	未来完了	—	—	statum erit	—	—	—
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	stem	stēs	stet	stēmus	stētis	stent
	未完了	stārem	stārēs	stāret	stārēmus	stārētis	stārent
	完了	steterim	steterīs	steterit	steterīmus	steterītis	steterint
	完了過去	stetissem	stetissēs	stetisset	stetissēmus	stetissētis	stetissent
所相	現在	—	—	stētur	—	—	—
	未完了	—	—	stārētur	—	—	—
	完了	—	—	statum sit	—	—	—
	完了過去	—	—	statum esset, statum foret	—	—	—
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	stā	—	—	stāte	—
	未来	—	stātō	stātō	—	stātōte	stantō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		stāre	stetisse	statūrum esse	stārī	statum esse	—
分詞		stāns	—	statūrus	—	statum	standum
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		standī	standō	standum	standō	statum	statū

諸言語への影響

• イタリア語: stare
• ガリシア語: estar
• 古フランス語: estre, ester
  • フランス語: être, ester
• スペイン語: estar
• ポルトガル語: estar