subitaneus

ラテン語

語源

subitus +‎ -āneus

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /su.biˈtaː.ne.us/, [s̠ʊbɪˈt̪äːneʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /su.biˈta.ne.us/, [subiˈt̪äːneus]

形容詞

subitāneus (女性 subitānea, 中性 subitāneum); 第一/第二変化 形容詞

1. 突然の、不意の。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	subitāneus	subitānea	subitāneum		subitāneī	subitāneae	subitānea
属格	subitāneī	subitāneae	subitāneī		subitāneōrum	subitāneārum	subitāneōrum
与格	subitāneō		subitāneō		subitāneīs
対格	subitāneum	subitāneam	subitāneum		subitāneōs	subitāneās	subitānea
奪格	subitāneō	subitāneā	subitāneō		subitāneīs
呼格	subitānee	subitānea	subitāneum		subitāneī	subitāneae	subitānea

諸言語への影響

• イタリア語: subitaneo
• → 英語: subitaneous
• 古フランス語: sodein
  • → 中英語: sodeyn, sodain
    • 英語: sudden
  • フランス語: soudain
• シチリア語: subbitàniu
• スペイン語: subitáneo
• ポルトガル語: subitâneo