succinct

英語

語源

succingō「下から包む」 の過去完了分詞 ラテン語 succinctus より。succingō は sub「下」 + cingō「つつむ、くるむ、巻く」 より。

発音

• IPA: /səkˈsɪŋkt/

形容詞

succinct (比較級 more succinct, 最上級 most succinct)

1. 簡潔で、要領を得ている。簡明である。
2. 小さく圧縮されている。
3. (古語・廃語) ガードルを纏っている。あるいは、纏っているかのように見える。きつい服を着ている。きつく縛られている。

類義語

• concise
• laconic
• 関連項目 en:Wikisaurus:concise

派生語

• succinctness
• succinctly

翻訳

簡潔で要領を得ている

• カタルーニャ語: succint ^(ca)
• チェコ語: stručný ^(cs) 男性
• オランダ語: bondig ^(nl)
• フィンランド語: ytimekäs ^(fi)
• ドイツ語: bündig ^(de)
• ギリシア語: λακωνικός ^(el) 男性 (lakonikós), συνοπτικός ^(el) 男性 (synoptikós)
• 日本語: 簡潔な
• ラテン語: succinctus ^(la)
• マケドニア語: содржаен ^(mk) 男性 (sod'ržaen), краток ^(mk) (krátok) 男性, концизен ^(mk) 男性 (kóncizen)
• ポーランド語: zwięzły 男性, treściwy 男性
• ポルトガル語: sucinto ^(pt)
• ロシア語: краткий ^(ru) (kratkij), ёмкий ^(ru) (jómkij)
• スペイン語: sucinto ^(es)
• トルコ語: özlü ^(tr)

小さく圧縮されている

• チェコ語: zhuštěný ^(cs) 男性
• オランダ語: compact ^(nl)
• ドイツ語: kompakt ^(de)
• ロシア語: сжатый ^(ru) (sžatyj)