tarvur

フェロー語

語源

同系語

• アイスランド語: tarfur

名詞

tarvur 男性 (属格単数 tarvs, 複数 tarvar)

1. 雄牛。
   • brøla sum ein tarvur

     「雄牛のようにさけぶ」＝大声（おおごえ）で叫（さけ）ぶ

   • Ungir menn og ungar kvinnur tóku í hornini á tarvinum, sum kom stangandi frameftir, og lótu seg blaka upp í loft, aftur um bakið á tarvinum, bóltaðu rút í luftini og komu standandi niðuraftur aftan fyri tarvin. (Heimssøga fram til 1700, s. 36)

     若い男や若い女たちが前へ突きこんでくる雄牛の角を握り、自分たちを上へ投げ上げさせ、雄牛の背中の後ろへ、空中帰りをし、雄牛の後ろに〔着地し〕また立つことになった。

2. （定形:Tarvurin）おうし座。
   • Tarurin er stjørnumerki.

     おうし座は星座の一つである。

m6	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	tarvur	tarvurin	tarvar	tarvarnir
対格	tarv	tarvin	tarvar	tarvarnar
与格	tarvi	tarvinum	tarvum	tarvunum
属格	tarvs	tarvsins	tarva	tarvanna

派生語

• apistarvur=tarvsgudurin Apis エジプト神話の雄牛の神性
• tarvsgud (m) 雄牛の神性
• tarvshøvd (sg.n32) 雄牛の頭

関連語

• úlvur (-s -ar m6) 狼（おおかみ）