tegez

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtɛɡɛz/
• 分綴: te‧gez

語源1

ウゴル祖語 *täŋɜ-tɜ「矢筒」 より

名詞

tegez (複数・主格 tegezek)

1. 矢筒、箙（えびら）。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	tegez	tegezek
対格	tegezt	tegezeket
与格	tegeznek	tegezeknek
具格	tegezzel	tegezekkel
因格	tegezért	tegezekért
変格	tegezzé	tegezekké
到格	tegezig	tegezekig
様格(ként)	tegezként	tegezekként
様格(ul)	—	—
内格	tegezben	tegezekben
上格	tegezen	tegezeken
接格	tegeznél	tegezeknél
入格	tegezbe	tegezekbe
着格	tegezre	tegezekre
向格	tegezhez	tegezekhez
出格	tegezből	tegezekből
離格	tegezről	tegezekről
奪格	tegeztől	tegezektől
非限定的 所有形単数	tegezé	tegezeké
非限定的 所有形複数	tegezéi	tegezekéi

tegezの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tegezem	tegezeim
2人称単数	tegezed	tegezeid
3人称単数	tegeze	tegezei
1人称複数	tegezünk	tegezeink
2人称複数	tegezetek	tegezeitek
3人称複数	tegezük	tegezeik

または(あまり一般的ではない)

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	tegez	tegzek
対格	tegzet	tegzeket
与格	tegeznek	tegzeknek
具格	tegezzel	tegzekkel
因格	tegezért	tegzekért
変格	tegezzé	tegzekké
到格	tegezig	tegzekig
様格(ként)	tegezként	tegzekként
様格(ul)	—	—
内格	tegezben	tegzekben
上格	tegezen	tegzeken
接格	tegeznél	tegzeknél
入格	tegezbe	tegzekbe
着格	tegezre	tegzekre
向格	tegezhez	tegzekhez
出格	tegezből	tegzekből
離格	tegezről	tegzekről
奪格	tegeztől	tegzektől
非限定的 所有形単数	tegezé	tegzeké
非限定的 所有形複数	tegezéi	tegzekéi

tegezの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tegzem	tegzeim
2人称単数	tegzed	tegzeid
3人称単数	tegze	tegzei
1人称複数	tegzünk	tegzeink
2人称複数	tegzetek	tegzeitek
3人称複数	tegzük	tegzeik

語源2

téged +‎ 接尾辞 "-ez"

動詞

tegez

1. (他動詞) くだけた呼びかけをする、親称の代名詞 te で呼ぶ、名(下の名前)で呼ぶ。

   同族語: magáz, önöz

用法

tegeződik を参照

活用

tegez の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	tegezek	tegezel	tegez	tegezünk	tegeztek	tegeznek
		定活用	tegezem	tegezed	tegezi	tegezzük	tegezitek	tegezik
		2人称目的語	tegezlek	―
	過去	不定活用	tegeztem	tegeztél	tegezett	tegeztünk	tegeztetek	tegeztek
		定活用	tegeztem	tegezted	tegezte	tegeztük	tegeztétek	tegezték
		2人称目的語	tegeztelek	―
仮定法	現在	不定活用	tegeznék	tegeznél	tegezne	tegeznénk	tegeznétek	tegeznének
		定活用	tegezném	tegeznéd	tegezné	tegeznénk	tegeznétek	tegeznék
		2人称目的語	tegeznélek	―
命令法	現在	不定活用	tegezzek	tegezz または tegezzél	tegezzen	tegezzünk	tegezzetek	tegezzenek
		定活用	tegezzem	tegezd または tegezzed	tegezze	tegezzük	tegezzétek	tegezzék
		2人称目的語	tegezzelek	―
不定詞	tegezni		tegeznem	tegezned	tegeznie	tegeznünk	tegeznetek	tegezniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			tegezés	tegező	tegezett	tegezendő	tegezve	tegezhet

派生語

• tegezés
• tegeződik

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• letegez
• visszategez

参照

• szólít (下の例のように肩書や階級、愛称、指小辞などを使って呼び分ける)

  dr. Kovács Júlia, doktornő, Kovácsné, Kovács néni, Juli néni, Juli, Julcsikám

• pertu, csendőrpertu

参考文献

• (矢筒): tegez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (親称で呼ぶ): tegez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• duzen, tutoyer, tykat, thou「thou を使って呼ぶ」 など
• T–V distinction in Hungarian (英語版ウィキペディア)
• T–V distinction: Related verbs, nouns and pronouns (英語版ウィキペディア)