testimonium

ラテン語

語源

testis +‎ -mōnium

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /tes.tiˈmoː.ni.um/, [t̪ɛs̠t̪ɪˈmoːniʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /tes.tiˈmo.ni.um/, [t̪est̪iˈmɔːnium]

名詞

testimōnium 中性 (属格 testimōniī 又は testimōnī); 第二変化

1. 証言。証明。証拠。証人。

第二変化..

格	単数	複数
主格	testimōnium	testimōnia
呼格	testimōnium	testimōnia
対格	testimōnium	testimōnia
属格	testimōniī testimōnī1	testimōniōrum
与格	testimōniō	testimōniīs
奪格	testimōniō	testimōniīs

¹帝国成立以前の古い文献に見られる。

関連語

• testātiō
• testātus
• testificātiō
• testificārī
• testis
• testārī

諸言語への影響

• カタルーニャ語: testimoni
• 英語: testimony
• フランス語: témoin
• フリウリ語: testimone
• イタリア語: testimonio, testimone
• ノルマン語: têmoin
• 古ポルトガル語: testimonio
• ポルトガル語: testemunho, testemônio
• サルデーニャ語: distimonzu, testimóngiu, tistimognu
• スペイン語: testimonio
• ヴェネツィア語: testimònio