transir

フランス語

語源

ラテン語 transire

動詞

transir

1. (比喩的に, 冷たい風が) 通（とお）り抜（ぬ）ける

   transirの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		transir			avoir transi
gérondif		en transissant			en avant transi
現在分詞		transissant
過去分詞		transi
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	transis	transis	transit	transissons	transissez	transissent
	半過去	transissais	transissais	transissait	transissions	transissiez	transissaient
	単純過去	transis	transis	transit	transîmes	transîtes	transirent
	単純未来	transirai	transiras	transira	transirons	transirez	transiront
	条件法現在	transirais	transirais	transirait	transirions	transiriez	transiraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + transi
	大過去	avoir の半過去形 + transi
	前過去	avoir の単純過去形 + transi
	前未来	avoir の未来形 + transi
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + transi
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	transisse	transisses	transisse	transissions	transissiez	transissent
	半過去	transisse	transisses	transît	transissions	transissiez	transissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ transi
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ transi
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	transis	—	transissons	transissez	—