transport

Transport も参照。

英語

語源

中英語 transporten < 古フランス語 transporter < ラテン語 trānsportāre < trans- + portāre

発音

動詞

• (容認発音) enPR: trănzpôrtʹ, tränzpôrtʹ, IPA(?): /tɹænzˈpɔːt/, /tɹɑːnˈspɔːt/
• (一般米語) enPR: trănzpôrtʹ, IPA(?): /tɹænzˈpɔɹt/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 分綴: trans‧port

名詞

• (容認発音) enPR: trănzʹpôrt, tränzʹpôrt, IPA(?): /ˈtɹænz.pɔːt/, /ˈtɹɑːnspɔːt/
• (一般米語) enPR: trănzʹpôrt, IPA(?): /ˈtɹænz.pɔɹt/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 分綴: trans‧port

動詞

transport (三単現: transports, 現在分詞: transporting, 過去形: transported, 過去分詞: transported )

1. 運（はこ）ぶ、輸送する。

   類義語: convey, ferry, move, relocate, shift, ship

2. (歴史) （罪人を）追放する、流罪にする。

   類義語: banish, deport, exile, expatriate, extradite

3. (比喩的に) 夢中にする、有頂天にする。

   類義語: carry away, enrapture

名詞

transport (可算 及び 不可算; 複数 transports)

1. 輸送。運送。

   類義語: conveyance, ferrying, moving, relocation, shifting, shipping

2. 夢中。有頂天。

   類義語: rapture

3. (軍事, 船舶) 輸送船。
4. (交通) 輸送手段。交通機関。
5. (カナダ, 自動車) トラクタートレーラー。
6. テープ転送。
7. (歴史) 流刑囚。

   類義語: deportee, exile, expatriate

派生語

• means of transport

関連語

• antitransport
• transportability
• transportable
• transportage
• transportation
• transporter
• transportive

---

オランダ語

語源

古フランス語 transporter < ラテン語 trānsportāre < trans- + portāre

発音

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: trans‧port

名詞

transport 中性 (複数 transporten, 指小形 transportje, 指小形複数 transportjes)

1. 輸送、運送。
2. (交通) 輸送手段、交通機関。

類義語

• vervoer

---

カタルーニャ語

名詞

transport 男性 (複数 transports)

1. 輸送、運送。

関連語

• transportar

---

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

transport 通性

1. 輸送、運送。

    transport の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	transport	transporten	transporter	transporterna
属格	transports	transportens	transporters	transporternas

関連語

• transportera

参照

• befordran
• export
• import
• kommunikation
• minnessiffra
• spedition
• trafik
• åkeri

---

セルビア・クロアチア語

名詞

trànsport 男性 (キリル文字 тра̀нспорт)

1. 輸送、運送。
2. (交通) 輸送手段、交通機関。

    transport の格変化

	単数	複数
主格	transport	transporti
生格	transporta	transporta
与格	transportu	transportima
対格	transport	transporte
呼格	transporte	transporti
前置格	transportu	transportima
造格	transportom	transportima

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

中世ラテン語 transportus < ラテン語 trānsportāre

名詞

transport 男性 (限定単数 transporten; 非限定複数 transportar; 限定複数 transportane)

1. 輸送、運送。

派生語

• sjøtransport
• transportfly
• transportmiddel

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

中世ラテン語 transportus < ラテン語 trānsportāre

名詞

transport 男性 (限定単数 transporten; 非限定複数 transporter; 限定複数 transportene)

1. 輸送、運送。

派生語

transport の派生語

sjøtransport transportbånd

transportfly transportmiddel

transportåre

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /tʁɑ̃s.pɔʁ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔʁ
• 異形同音異義語: transports

名詞

transport 男性 (複数 transports)

1. 輸送、運送。
2. (交通) 輸送手段、交通機関。