without

英語

発音

• IPA(?): /wɪðˈaʊt/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (カナダ)

  (ファイル)

前置詞

without

1. ～無（な）しで、～を持たずに、～なく、が欠けて。
2. ～しないで、せずに。
3. ～の外で (⇔ within)
   • The snow was swirling without the cottage, but within it was warm.

     山小屋の外は雪が吹き荒れていたが、中は暖かかった。

4. （仮定法表現において条件節を代用）～がなければ（cf.with）。
   • Without petroleum, what modern civilizations could survive.

     石油がなければ、どの現代文明が生き残ることができるだろうか。

   • Without your kind advice, I would have failed in business.

     君のアドバイスがなかったら、事業に失敗していたかもしれない。

類義語

• w/o

翻訳

• アルバニア語: pa ^(sq)
• イタリア語: senza ^(it)
• インターリングア: sin ^(ia)
• インドネシア語: tanpa ^(id)
• ウェールズ語: heb ^(cy)
• エスペラント: sen ^(eo)
• オランダ語: zonder ^(nl)
• ギリシア語: χωρίς ^(el) (chorís)

  古典ギリシア語: ἄνευ ^(grc) (áneu)

• クルド語: bê
• スペイン語: sin ^(es)
• スロヴェニア語: brez
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: без ^(sh)

  ラテン文字: bez ^(sh)

• チェコ語: bez
• 中国語: 沒有, 没有
• 朝鮮語: 없이 ^(ko) (eopsi)
• ドイツ語: ohne ^(de)
• トルコ語: siz
• バスク語: gabe, barik
• ハワイ語: nele, ʻole
• ハンガリー語: nélkül
• フィンランド語: ilman
• フランス語: sans ^(fr)
• ブルガリア語: без
• ブルトン語: hep
• ベトナム語: không có ^(vi)
• ポーランド語: bez ^(pl)
• ポルトガル語: sem ^(pt)
• ラテン語: sine ^(la), absque ^(la)
• ルーマニア語: fără ^(ro)
• ロシア語: без ^(ru) (bez)