zug

Zug および zúg も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈzuɡ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: zug

語源

ウゴル祖語 *suŋɜ「隅、角」

名詞

zug (複数・主格 zugok)

1. 隅、隅っこ、角、壁龕。
2. (比喩的に, 特定の語句で) 違法、禁制、隠匿、秘密、内密。

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	zug	zugok
対格	zugot	zugokat
与格	zugnak	zugoknak
具格	zuggal	zugokkal
因格	zugért	zugokért
変格	zuggá	zugokká
到格	zugig	zugokig
様格(ként)	zugként	zugokként
様格(ul)	—	—
内格	zugban	zugokban
上格	zugon	zugokon
接格	zugnál	zugoknál
入格	zugba	zugokba
着格	zugra	zugokra
向格	zughoz	zugokhoz
出格	zugból	zugokból
離格	zugról	zugokról
奪格	zugtól	zugoktól
非限定的 所有形単数	zugé	zugoké
非限定的 所有形複数	zugéi	zugokéi

zugの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	zugom	zugaim
2人称単数	zugod	zugaid
3人称単数	zuga	zugai
1人称複数	zugunk	zugaink
2人称複数	zugotok	zugaitok
3人称複数	zuguk	zugaik

複合語

• szemzug
• zegzug
• zugárus
• zugíró
• zugivó
• zugkocsma

参考文献

• zug in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN