イオアンウィキメディアの曖昧さ回避ページ / ウィキペディア フリーな encyclopedia イオアン(教会スラヴ語:Иоанн, ルーマニア語: Ioan)は男性の人名。特に日本正教会で頻繁に用いられる表記。女性形のイオアンナはブルガリア人女性・ギリシャ人女性にみられる人名。 ヘブライ語の「主は恵み深い」を意味するヨーハーナーン יוחנן Yôḥānān が元の形とされる。教会スラヴ語のイオアン(Иоанн)は、中世以降のギリシア語のイオアンニス(Ιωάννης)の活用語尾を落とした形に由来する(ただし古典ギリシャ語再建音はイオーアンネース)。 日本聖書協会の日本語訳聖書ではヨハネと表記される。
イオアン(教会スラヴ語:Иоанн, ルーマニア語: Ioan)は男性の人名。特に日本正教会で頻繁に用いられる表記。女性形のイオアンナはブルガリア人女性・ギリシャ人女性にみられる人名。 ヘブライ語の「主は恵み深い」を意味するヨーハーナーン יוחנן Yôḥānān が元の形とされる。教会スラヴ語のイオアン(Иоанн)は、中世以降のギリシア語のイオアンニス(Ιωάννης)の活用語尾を落とした形に由来する(ただし古典ギリシャ語再建音はイオーアンネース)。 日本聖書協会の日本語訳聖書ではヨハネと表記される。