និកាយ

Nikāya ( निकाय) ជា​ពាក្យ ​បាលី ដែល​មាន​ន័យ​ថា បរិមាណ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដូចជាពាក្យ សំស្ក្រឹត អាគម ( आगम ) មានន័យថា "ការប្រមូល", "ប្រមូលផ្តុំ", "ថ្នាក់" ឬ "ក្រុម" នៅក្នុងភាសាបាលីនិងសំស្ក្រឹត។ ^[១] វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ដើម្បី​យោង​ទៅ​លើ ​គម្ពីរ​ពុទ្ធសាសនា ​បាលី​នៃ​ព្រះ ​ត្រៃបិដក ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ ​សូត្រ​បិដក។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើត្រកូលព្រះសង្ឃដែលជួនកាលវាត្រូវបានបកប្រែជា 'ភាតរភាពព្រះសង្ឃ' ។

ពាក្យថា ពុទ្ធសាសនា <i id="mwFw">និកាយ</i>ជួនកាលប្រើ ដើម្បីសំដៅលើព្រះពុទ្ធសាសនានៃ សាលាពុទ្ធសាសនាសម័យដើម ។

ការប្រមូលអត្ថបទ

នៅក្នុង Pāli Canon ជាពិសេស "កន្ត្រកសុន្ទរកថា" ឬ សូត្របិដក អត្ថន័យនៃ និកាយ គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹង បណ្តុំ ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីក្រុមនៃសុន្ទរកថាតាមប្រធានបទ ប្រវែង ឬប្រភេទផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ព្រះសុត្តបិដក ចែកចេញជា ៥ និកាយៈ

• ទីឃនិកាយ, ការប្រមូលផ្តុំនៃសុន្ទរកថាវែង (បាលី: ទិឃ ) សុន្ទរកថា
• មជ្ឈិមនិកាយ ដែលជាការប្រមូលផ្តុំនៃសុន្ទរកថាកណ្តាល ( មជ្ឈិម )
• សម្យុត្តនិកាយ ដែលជាការប្រមូលផ្ដុំនៃសុន្ទរកថាដែលទាក់ទងគ្នា ( សំម្យុត្ត )
• អង្គុត្តរនិកាយ, "ការប្រមូលបន្តិចម្តង ៗ" (ការពិភាក្សាជាក្រុមដោយការរាប់បញ្ចូលមាតិកា)
• ខុទ្ទកនិកាយ "ការប្រមូលតូច"

នៅក្នុងសាលាពុទ្ធសាសនាដើមផ្សេងទៀត ពាក្យជំនួស អាគម ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ និកាយ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពី សុត្តបិដក របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ផ្នែកដែលមិនមែនជា មហាយាន នៃ សុត្តបិដក ជាភាសាសំស្រ្កឹតត្រូវបានហៅថា "អាគម" ដោយពុទ្ធសាសនិកមហាយាន។ អាគម រស់រានមានជីវិតភាគច្រើនតែនៅក្នុងការបកប្រែភាសាទីបេ និង ចិន បុរាណ ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ បាលិនិកាយ ។ ^[២]