산스크리트어화
From Wikipedia, the free encyclopedia
산스크리트어화는 어휘, 문법 등 산스크리트어의 특징을 다른 언어에 도입하는 과정이다.[1] 때때로 언어 공동체의 "힌두화" 또는 덜 일반적으로 공동체에 더 상위의 지위를 도입하는 것과 관련이 있다.[2][3] 남아시아와 동남아시아 전역의 많은 언어들은 역사적으로 산스크리트어(또는 그 후손 언어인 프라크리트어와 오늘날의 인도아리아어군)에 의해 크게 영향을 받았다.[4][5][6]
산스크리트어, 페르시아어, 영어의 영향을 받은 힌두스탄어에서 각각 힌디어, 우르두어, 힝글리쉬가 되는 것처럼 남아시아에서 산스크리트어화는 종종 언어의 페르시아어화 또는 영어화에 반대되는 의미로 쓰인다.[7][8][9][10][11] 남아시아에서 산스크리트어화에 대한 지지는 브라만과 힌두 민족주의자들 사이에서 가장 높다.[12]
인도에서도 타밀나두와 같은 지역들을 제외하고는 사람과 장소의 이름을 산스크리트어식으로 표기하는 것이 일반적이다.[13][14][15]