Loading AI tools
위키백과, 무료 백과사전
키리바시인이여 일어나라(키리바시어: Teirake Kaini Kiribati)는 키리바시의 국가이다. 우리암 타무에라 이오테바(Uriam Tamuera Ioteba)가 작사 · 작곡하였고, 1979년에 국가로 제정되었다.
Teirake kaini Kiribati, |
[tei̯.ɾä.ke käi̯.ni ki.ɾi.pä.si] |
Stand up, People of Kiribati!
Sing with jubilation!
Prepare to accept responsibility
And to help each other!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!
The attainment of contentment
And peace by our people
Will be achieved when all our hearts beat as one,
Love one another!
Promote happiness and unity!
Love one another!
Promote happiness and unity!
We beseech You, O God, To protect and lead us
In the days to come.
Help us with Your loving hand.
Bless our Government and all our people!
Bless our Government and all our people!
키리바시인이여 일어나라! 환희의 노래를 부르리라!
책임질 준비를 하고 서로 도울 준비를 하라!
한결같이 정의롭게, 우리 국민 모두를 사랑하자!
한결같이 정의롭게, 우리 국민 모두를 사랑하자!
우리 국민들은 만족과 평화를 달성하리라.
우리 모두의 심장이 하나로 뛸 때 이루어지리라.
서로 사랑하자! 행복과 단결을 도모하자!
서로 사랑하자! 행복과 단결을 도모하자!
하느님께서는 앞으로 우리를 지켜 주시고 이끌어 주시기를 간절히 원하리라.
그대의 사랑스러운 손으로 우리를 도와주자.
우리 정부와 우리 국민 모두에게 축복이 있기를!
우리 정부와 우리 국민 모두에게 축복이 있기를!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.