강신준

강신준(1954년 9월 10일 출생)은 한국의 마르크스주의 경제학자이다. 1981년 고려대학교 독문학과를 졸업한 후 동 대학원 경제학과에서 석사와 박사학위를 받았다. 1987년 마르크스의 <자본> 제1권이 한국에서 처음 출판될 때 교열을 담당하였고 1989년 <자본> 제2권과 1990년 제3권을 직접 번역 출판하였다. 2008~2010년 <자본> 제1권~제3권을 전면 개역하여 새롭게 출판하였다. 1991년부터 2020년 정년퇴임을 할 때까지 동아대학교에서 마르크스 경제학을 강의하였다. 2010년 한국산업노동학회, 2014년 한국사회경제학회 회장직을 역임하였다. 2010년 동아대학교에 맑스엥겔스연구소를 설립하여 정년퇴임 이후에도 계속해서 마르크스엥겔스전집(Marx Engels Gesamtausgabe: MEGA로 약칭) 한글판의 출판에 매진하고 있다.

이 문서에 삭제가 신청되었습니다. 신청자: Aspere (기여) 삭제 기준: A7 - 중요성 표시 없음 (개인, 동물, 단체, 웹 콘텐츠, 사건, 가상의 창조물) 삭제 신청자에게: 빠른 삭제 기준에서 자세한 삭제 기준을 확인할 수 있으며, 기준에 명시된 사유에 한해서만 삭제가 가능합니다. 삭제 신청할 때 고려할 점을 읽어 보시고 대안을 고려해 보세요. 문서 기여자에게: 제가 기여한 문서에 삭제가 신청되었는데 어떻게 해야 할까요? 당황하지 마세요. 삭제 신청 대처를 읽어보시고, 이 문서에 왜 삭제가 신청되었는지 다시 한번 생각해 보시고 문서를 보강해 주세요. 잘못된 삭제 신청이거나, 삭제 신청에서 언급된 문제점을 해결한 후에는 삭제 신청 틀을 떼도 됩니다. 단, 자신이 만든 문서에 대한 삭제 신청은 스스로 틀을 떼어서는 안 됩니다. 삭제 신청이 잘못된 것이라고 생각할 경우, 삭제 신청 틀 아래에 {{삭제 신청 이의}}를 추가하고, 아래의 버튼을 통해 이 문서의 토론 문서에 삭제 신청에 대한 의견을 남길 수 있습니다. 삭제 신청자에게: 문서 역사를 참고하여 해당 문서의 작성자나 주 편집자의 사용자 토론 문서에 아래 내용을 넣어 삭제 신청 사실을 알려 주세요. {{풀기:삭제 신청 알림|강신준|A7 - 중요성 표시 없음 (개인, 동물, 단체, 웹 콘텐츠, 사건, 가상의 창조물)}} -- ~~~~

활동

마르크스의 <자본> 번역

마르크스 <자본>의 최초 한글판은 1947년 서울출판사(최영철·전석담·허동 공동번역) 판본으로 알려져 있다. 제1권과 제2권만 출판되고 중단되었다. 이후 금서로 지정된 이 책이 다시 출판된 것은 1987년 이론과 실천사 판본으로 제1권은 익명으로 출판되었다. 번역대본은 MEW(Marx Engels Werke)였고 강신준은 당시 출판사 “이론과 실천” 대표 김태경의 부탁을 받아 교열작업을 담당하였다. 당시의 검열제도에서 이 책은 판매금지 판정을 받았고 국가보안법 위반 혐의로 기소되었다. 하지만 기소가 유예되면서 이 책은 금서에서 해제되었고 이후 제2권과 제3권을 강신준이 실명으로 번역 출판하였다. 이후 강신준은 동일한 MEW를 대본으로 하여 전면 개역에 착수하여 2010년 제1권~제3권을 완역 출판하였다. <자본> 제4권으로 알려진 <잉여가치론>은 MEGA를 대본으로 2021년 제1권, 2025년 제2권이 출판되었고 마지막 제3권은 아직 편집작업 중에 있다.

마르크스 <자본>의 대중적 소개

<자본>의 번역과 관련된 인연으로 2009년 독일 극단 Rimini Protokoll의 “Karl Marx: Das Kapital Erster Band” 세계순회공연 서울공연에 Special Guest로 출연하기도 했다. 공연은 서울 동숭동 아르코대극장에서 “페스티벌 봄” 개막작으로 상연되었다. 이후 2023년에도 Rimini Protokoll이 회고작으로 상연한 “Karl Marx: Das Kapital Erster Band”에 다시 출연하였다. 이 공연은 서울 김희수아트센터에서 “옵신 페스티벌 2023”의 작품으로 상연되었다.

2011년 프레시안과 협력하여 국내 최초로 <자본>을 해설하는 대중강연(9주)을 실시하였고 2012년 국내 일간지 최초로 <경향신문>에 “오늘 마르크스의 자본을 읽다”라는 제목으로 6개월에 걸쳐 <자본>을 대중적으로 해설하는 연재를 하였다. 2018년에는 K-Mooc에 <인문고전 마르크스 “자본”을 읽다>라는 제목의 강의를 탑재하였다. 2021년에는 파주 북소리 축제에 참여하여 독일의 Prof. Rolf Hecker가 평생 수집한 마르크스 엥겔스 희귀본을 한국으로 가져와 <마르크스 엥겔스 도서전>을 국내에서 처음으로 개최하였다.

MEGA 한글판의 출판

2009년 연구년을 보내던 독일 베를린에서 MEGA 실무책임자 Dr. Gerald Hubmann과 베를린MEGA진흥협회(Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition e.V.) 회장인 Prof. Rolf Hecker를 만나 MEGA 한글판의 필요성을 인식하였다. 2010년 동아대학교에 MEGA 한글판의 출판을 목적으로 하는 맑스엥겔스연구소를 설립하였다. 2012년 MEGA의 지적소유권을 가진 국제마르크스엥겔스재단(Internationale Marx Engels Stiftung)으로부터 승인을 받아 도서출판 길과 함께 독일의 Akademie Verlag과 MEGA 한글판의 출판권 계약을 체결하였다. 동아대학교 맑스엥겔스연구소는 2021년 최초의 MEGA 한글판 2책(제2부 제3권 제1분책과 제2분책)을 출판한 이래 계속 출판을 이어가고 있다.

사회운동

1994년 영남지역의 교수, 변호사, 노동운동가, 노동조합이 함께 참여한 영남노동운동연구소의 설립에 참여하였다. 이 연구소는 기업별 노동조합 체계로 되어 있는 한국의 노사관계를 초기업적 산업별 노동조합 체계로 전환하는 것을 목적으로 하였다. 강신준은 이를 위한 교육과 정책의 개발에 관여하여 연구소가 2006년 해산될 때까지 여러 정책과제를 수행하였다. 주요 정책연구로는 1995년 대우조선노동조합 인사/임금체계 개편방안(연구지원기관: 대우조선노동조합), 1997년 산업별 임금체계의 개편방향(연구지원기관: 민주금속연맹), 2001년 산업별 교섭체계의 개편방향(연구지원기관: 금속산업연맹)을 들 수 있다. 노동조합의 추천으로 2004~2019년까지 부산지방노동위원회 공익위원으로 활동하였고 2006~2008년 노동시간 단축을 위한 현대자동차노사전문위원회에서 활동하기도 하였다.

저서

1991 《수정주의 연구 I》, 이론과 실천

1992 《정치경제학의 이해》, 동아대학교 출판부

1994 《‘자본’의 이해》 , 이론과 실천

1997 《임금의 이해》, 이론과 실천

1998 《노동의 임금교섭》, 이론과 실천

2001 《자본론의 세계》(풀빛)

2010 《그들의 경제, 우리들의 경제학―마르크스 ‘자본’의 재구성》, 도서출판 길

2012 《마르크스의 자본, 판도라의 상자를 열다》, 사계절

2014 《오늘 ‘자본’을 읽다》, 도서출판 길

2014 《공부의 신 마르크스, 돈을 연구하다》, 나무를 심는 사람들

2016 《수취인 자본주의, 마르크스가 보낸 편지》, 풀빛

역서

1983 《임금론》(M. Dobb), 거름

1984 《마르크스냐 베버냐》(공동편역), 홍성사

1984 《자주관리제도》(B. Horvat), 풀빛

1989~1991 《자본》 (K. Marx) II, III, 이론과 실천

1999. 6 《사회주의의 전제와 사민당의 과제》(E. Bernstein), 한길사

2006. 11 《프롤레타리아 독재》(K. Kautsky), 한길사

2008~2010 《자본》(K. Marx) I~Ⅲ, 도서출판 길

2011. 4 《데이비드 하비의 맑스 ‘자본’ 강의》(D. Harvey), 창비

2014. 9 《맑스를 읽다》(R. Kurz)(공역), 창비

2016. 2 《데이비드 하비의 맑스 ‘자본’ 강의 2》(D. Harvey), 창비

2016. 2 《마르크스의 ‘자본’ 탄생의 역사》(W. Wigodsky), 도서출판 길

2019. 2 《임금에 대하여》(M. Dobb), 도서출판 길

2019. 4 《만화로 보는 너무 붉어 아찔한 공산당 선언》(M. Rowson), 다른

2021. 5 《경제학 비판을 위하여 1861~63년 초고 제2분책》(MEGA 제2부 제3권 제2분책)(K. Marx/F.Engels), 도서출판 길

2024. 6 《독일 제국헌법투쟁, 1848년에서 1850년까지 프랑스 계급투쟁, 독일 농민전쟁 외》(MEGA 제1부 제10권)(K. Marx/F.Engels)(공역), 도서출판 길

2025. 1 《경제학 비판을 위하여 1861~63년 초고 제3분책》(MEGA 제2부 제3권 제분책)(K. Marx/F.Engels)(공역), 도서출판 길