나는 출마하지 않겠다

틀:캘빈 쿨리지 시리즈

1928년 대통령 선거에 출마하지 않겠다고 발표한 캘빈 쿨리지의 성명 내용

"나는 출마하지 않겠다"(I do not choose to run)는 캘빈 쿨리지 미국 대통령이 1927년 8월 2일 1928년 미국 대통령 선거에 출마하지 않겠다는 결정을 기자에게 발표한 성명이다. 이 성명의 내용이 모호하여 그 뜻이 무엇인지에 대해 심각한 논쟁을 불러일으켰다.

배경

공화당 소속의 캘빈 쿨리지는 워런 G. 하딩의 사망 이후 1923년 미국 대통령이 되었고, 1924년 미국 대통령 선거에서 4년 임기를 재직했다.^[1] 사우스다코타주의 블랙힐스에 있는 쿨리지의 "서머 화이트 하우스"에서 쿨리지는 미국 대통령 비서관 에버렛 샌더스에게 "나는 1928년 대통령 선거에 출마하지 않겠다"고 적힌 종이를 건넸다. 샌더스는 쿨리지의 선언을 지지했으며, 1927년 8월 2일 화요일 오전 9시 기자회견에 발표하기로 예정되었다.^[2]

그러나 미 동해안 주식시장의 과도한 반응을 막기 위해 발표는 정오로 미뤄졌다. 11시 30분, 쿨리지는 자신의 성명이 적힌 종이를 잘라 회견에서 각 기자에게 건넸다. 쿨리지는 더 이상의 정보 없이 "오늘 이 사무실에서는 더 이상 아무 일도 없을 것이다"라고 말했다.^[2]

재선에 출마하지 않은 대통령

 이 부분의 본문은 재선에 출마하지 않은 미국 대통령 목록입니다.

역사적으로 한 번의 임기를 완수한 대부분의 현직 미국 대통령은 재선에 출마했다. 최소 한 번의 임기를 완수한 후 재선을 할 수 있었지만 출마하지 않기로 결정한 대통령은 총 7명이다.^[3]

반응

대중의 반응

쿨리지의 발표에 모인 언론은 충격에 빠졌다. 대중 또한 이 발표에 충격을 받았다. 많은 사람들은 "쿨리지 번영"으로 불리는 경제 호황과 3억 달러 이상의 흑자를 바탕으로 쿨리지가 두 번째 임기도 쉽게 가능할 것이라고 생각했다.^[1][4]

가족 및 동료

1924년 일찍이 쿨리지는 1924년 선거 운동 이후 다시 출마하지 않을 것이라고 분명히 밝혔다. 그는 아들 캘빈 주니어가 사망한 후 아버지에게 이 사실을 전했다.^[5] 선거 후 시어도어 루스벨트 주니어는 쿨리지가 다시 출마하지 않겠다는 뜻을 언급했던 것을 "분명히 기억했다"고 말했으며, 쿨리지는 같은 시기에 프랭크 스턴스와도 이 대화를 나눈 것으로 알려졌다.^[5] 또한 30년 동안 백악관에서 근무하며 다섯 명의 대통령을 보호했던 미국 비밀경호국 요원 에드먼드 스탈링은 쿨리지가 "오래전"부터 다시 출마하지 않기로 결정했다고 회고했다.^[5]

쿨리지와 가까운 일부는 그가 다시 출마하지 않을 것이라는 것을 알았지만, 개인 비서 샌더스를 포함한 다른 사람들은 그의 발표에 충격을 받았다.^[6] 8월 2일 늦게 그레이스 쿨리지는 방문한 아서 캐퍼 상원 의원으로부터 남편의 발표 소식을 들었다. 그녀는 "정말 그 남자답다. 그는 나에게 자신의 의도를 조금도 암시하지 않았다. 나는 전혀 몰랐다"고 말했다.^[6]

성명의 이유

쿨리지의 발표 이후 그 말이 대체 무엇을 의미했는지에 대해 많은 논쟁이 있었다. 일부는 그 말을 더 이상 대통령을 맡을 의사가 없다는 확실한 진술로 받아들였다. 하지만 쿨리지가 당에서 후보로 지명되기를 바랐거나, 다시 재직하고 싶지 않았지만 지명을 수락하겠다는 의미라고 생각한 사람도 있었다.^[1]

지명되기를 바랐음

대통령과 가까운 일부는 쿨리지가 1928년 선거에서 당에게 지명되기를 바랐다고 보았다. 부통령 찰스 G. 도스는 그가 지명을 "열렬히" 원했다고 믿었다.^[7] 당의 후보로 지명되는 것에 대해 쿨리지는 나중에 그러한 상황이 "발생하지 않도록 결심했다"고 진술했다.^[8] 그러나 쿨리지는 대통령 재임 기간 동안 침묵을 지켰다. 1928년 선거 출마를 고려하고 있던 허버트 후버 상무장관은 쿨리지에게 그의 결정이 "절대적으로 최종적인가"라고 물었지만, 대통령은 직접적인 답변을 하지 않았다. 심지어 쿨리지의 가장 가까운 친구 중 한 명인 윌리엄 M. 버틀러 상원 의원조차도 그 결정에 대해 "그가 무엇을 원하는지 모르겠다"고 말했다.^[7]

쿨리지가 원했다면, 당 지도부가 원했듯이 1928년 공화당 전당대회에서 다시 출마하도록 쉽게 지명되었을 것이다. 쿨리지는 샌더스를 보내 주 대표단 지도부에게 다른 누구에게든 투표하라고 말했다.^[1] 전당대회에서 대통령과 가까운 사람들은 쿨리지로부터 대의원을 위한 메시지가 없다고 말했다. 버몬트 대표단이 대통령에게 세 번이나 자신에게 투표하는 것에 반대하는지 물었을 때, 쿨리지는 대답을 거부했다. 대의원은 쿨리지에게 투표하는 것이 대통령의 진심을 의심하는 것을 의미한다고 결론지었다.^[9]

사생활에 대한 갈망

성명 발표 후 쿨리지를 묘사한 클리퍼드 베리먼의 정치 만화

다른 사람들은 쿨리지의 메시지를 사생활로 돌아가려는 갈망으로 보았다. 일찍이 1924년 쿨리지는 두 번째 대통령직에 출마하지 않기로 결정했다. 1924년 아들 캘빈 주니어의 사망은 대통령에게 큰 타격을 주었으며, 일부는 이를 임상 우울증으로 이끌었다고 말한다. "그가 죽었을 때, 대통령직의 권력과 영광은 그와 함께 사라졌다"고 쿨리지는 나중에 자서전에 썼다. 또한 또 다른 임기가 그를 다른 어떤 남자보다 더 오랫동안 백악관에 머물게 할 것이며, 10년은 어떤 남자라도 그곳에서 보내야 할 시간보다 더 길다고 언급했다.^[10]

또한 쿨리지는 후보 지명에 지명되지 않도록 몇 가지 조치를 취했다. 쿨리지는 "오늘 아침 언론에 보도된 바와 같이 1928년 대통령 선거에 출마해 달라는 청원서의 배포를 승인하지 않는다. 이로부터 좋은 결과가 나올 것이라고 생각하지 않는다. 중단되기를 바란다"고 말했다. 또한 1927년 12월에 "내 성명은 유효하다. 누구도 내가 그것을 수정했다고 생각해서는 안 된다. 내 결정은 존중될 것이다"라고 발표했다. 일부 매사추세츠 공화당원이 주 대통령 예비 선거에서 쿨리지를 당선시키기 위한 캠페인을 벌이고 있다는 소식을 들은 쿨리지는 공화당 주 의장에게 "그러한 행동은 나에게 매우 당황스러울 것이다... 하지 말 것을 요청한다"고 알렸다.^[7]

성명의 말은 논쟁의 여지가 있었지만, 일부는 그것이 버몬트 양키식 언어라고 지적했다. "양키 언어는 절제에 기반을 두며 과장을 쓰지 않는다"라고 출판인 찰스 톰슨은 말했다.^[7]

두 번의 임기 전통 존중

쿨리지는 하딩의 미완성 임기 중 절반도 채 되지 않는 기간 동안 재직한 후 스스로 선출되었다. 일부는 쿨리지가 조지 워싱턴 대통령이 세운 두 번의 임기 전통을 존중했다고 믿는다. 비록 쿨리지는 다른 대통령의 임기 일부를 계승한 부통령이 그 후 스스로 두 번 선거에 출마하는 것이 규칙을 위반하지 않을 것이라는 의견을 가지고 있었음에도 불구하고 말이다.^[1][10] 공화당 내부에서는 "세 번째 임기 금지 전통"이 쿨리지와 당의 1928년 선거 승산에 해를 끼칠 수 있다는 이야기가 있었다. 이로 인해 일부 당원은 쿨리지에게 세 번째 임기(이 경우 두 번째 정규 임기)에 출마하지 말 것을 요구했지만, 대부분의 학자는 그들의 의견이 쿨리지의 추론에 거의 영향을 미치지 않았다고 생각한다.^[6] 쿨리지가 재선되기를 원했다고 믿었던 많은 사람은 "나는 출마하지 않겠다"가 그가 다시 출마하도록 지명됨으로써 두 번의 임기 전통을 깨는 것을 피하는 영리한 방법이었다고 생각했다.^[1]

과거에 전 부통령이 대통령직을 계승한 후 스스로 한 번의 선거에서 승리한 사례는 시어도어 루스벨트가 윌리엄 매킨리 암살 후 계승하여 1904년에 재선된 경우뿐이었다. 그러나 루스벨트는 매킨리의 두 번째 임기 거의 전체를 재임했으므로, 1908년에 다시 출마하지 않기로 결정하는 데 영향을 미쳤을 수 있다. 비록 루즈벨트는 후임자인 윌리엄 하워드 태프트에 맞서 1912년에 출마했지만 실패했다.

1951년에야 미국 수정 헌법 제22조가 비준되어 한 사람이 대통령으로 선출될 수 있는 총 횟수를 두 번으로 제한했다. 대통령직을 계승하고 미완성 임기의 절반 이상을 재임한 사람은 스스로 한 번만 선출될 수 있도록 추가로 제한된다. 2024년 기준, 이 수정안은 대통령직을 계승한 누구에게도 적용되지 않았다. 할아버지 조항은 수정안 발효 당시 해리 S. 트루먼을 면제했고, 린든 B. 존슨은 존 F. 케네디 암살 사건 이후 대통령이 되었을 때 존 F. 케네디 임기의 절반 미만을 재임했으며, 리처드 닉슨의 두 번째 임기 절반 이상을 재임한 제럴드 R. 포드는 전체 임기 선거에 출마했지만 패배했다. 더욱이 트루먼과 존슨 모두 처음에는 두 번째 정규 임기 재선에 출마하려 했으나, 뉴햄프셔 예비선거에서 실망스러운 결과를 보인 후 각각 대통령 선거 출마를 포기했다.

대중문화에서

이 문구는 당대의 대중문화에 들어왔다. 케니 & 데니스^[11]에게 헌정된 "나는 출마하지 않겠다"라는 곡은 1928년 3월 해리 리저의 재즈 밴드인 더 식스 점핑 잭스가 톰 스택스의 보컬 코러스와 함께 브런스윅 레코드에서 녹음했다. 유머러스한 가사는 시계가 째깍거리고 시간을 알려주는 대신 쿨리지의 유명한 문구를 말하는 이야기를 담고 있다.

도비 길리스의 많은 사랑 에피소드 중 하나는 "나는 출마하지 않겠다"라는 제목이다.^[12] 이 에피소드에서 허버트는 도시 계획 위원직에 출마하기로 결정한다.

딕 반 다이크 쇼 에피소드 중 하나는 "나는 출마하지 않겠다"라는 제목이다.^[13] 이 에피소드에서 롭 페트리는 시의원직에 출마하지 않기로 결정한다.

사인필드 에피소드 중 "더 레이스"라는 제목의 에피소드에서 제리는 쿨리지의 유명한 인용구를 암시하며 "나는 달리지 않겠다"라고 장난스럽게 말하지만, 에피소드의 맥락에서는 정치적 경쟁이 아닌 운동 경주에 관한 것이다.^[14]

같이 보기

• 셔먼식 성명 — "지명되면 출마하지 않고, 지명되더라도 수락하지 않으며, 선출되더라도 재직하지 않겠다."
• 1968년 미국 대통령 선거에서 린든 B. 존슨의 사퇴
• 조 바이든의 2024년 미국 대통령 선거 사퇴